1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:28,688 --> 00:00:30,958 Asseyez-vous, Ernst. 4 00:00:31,058 --> 00:00:32,958 Je vais. Une excellente idée. 5 00:00:33,058 --> 00:00:34,858 J'ai apporté quelque chose que tu aimes. 6 00:00:36,898 --> 00:00:38,498 - Je pense que je devrais verser ça. - Oui. 7 00:00:38,598 --> 00:00:41,068 - Oh. - Sirotez à volonté. 8 00:00:41,168 --> 00:00:42,808 - Oh, j'ai arrêté de boire... 9 00:00:43,968 --> 00:00:44,938 Dans mon esprit. 10 00:00:45,038 --> 00:00:46,308 - D'accord, eh bien Je peux tout boire. 11 00:00:46,408 --> 00:00:47,748 - Non, ça va, J'ai recommencé. 12 00:00:47,838 --> 00:00:49,508 - Et je pense que nous devrions... - Versons... 13 00:00:49,608 --> 00:00:51,308 - Ouais. Tu veux faire ces honneurs ? 14 00:00:51,408 --> 00:00:52,978 - Ah, merci. 15 00:00:54,108 --> 00:00:55,778 - Versez... - Voyons, deux, n'est-ce pas ? 16 00:00:55,878 --> 00:00:57,848 - Deux doigts, non ? - Deux gros doigts. 17 00:00:57,948 --> 00:00:59,188 - Mes doigts ne sont pas assez gros. 18 00:00:59,288 --> 00:01:00,858 - C'était son préféré... 19 00:01:00,948 --> 00:01:02,588 - Il faut utiliser ses doigts. Waah wah. 20 00:01:05,328 --> 00:01:06,968 - Ouais. 21 00:01:07,058 --> 00:01:08,758 - Acclamations. - Acclamations. 22 00:01:08,858 --> 00:01:10,828 - Et bravo, mon frère. 23 00:01:10,928 --> 00:01:12,528 - Bravo, gamin. 24 00:01:12,628 --> 00:01:13,868 - Bingo. 25 00:01:16,168 --> 00:01:19,468 Tous les jours à 17h00 nous sommes en studio, en train de mixer. 26 00:01:19,568 --> 00:01:20,538 17h00 est arrivé... 27 00:01:20,638 --> 00:01:21,708 17h00 au bouton. 28 00:01:21,808 --> 00:01:23,648 Et il le ferait avoir deux gros doigts. 29 00:01:23,738 --> 00:01:28,408 Et chaque fois que nous venions voir Neil pendant 40 ans, 30 00:01:28,518 --> 00:01:31,558 la première chose qu'il a faite c'était aller au frigo, 31 00:01:31,648 --> 00:01:34,248 demandez-nous si vous voulez un glaçon, 32 00:01:34,348 --> 00:01:37,148 et il nous versait tous les trois 33 00:01:37,258 --> 00:01:38,998 deux gros doigts de Macallan. 34 00:01:39,088 --> 00:01:40,728 - Et ses doigts ont eu plus gros au fil des années. 35 00:01:40,828 --> 00:01:42,598 C'est exact. 36 00:01:42,698 --> 00:01:44,538 Oh... 37 00:01:44,628 --> 00:01:46,128 C'est donc pour lui. 38 00:01:47,628 --> 00:01:48,868 - Ouais. 39 00:01:48,968 --> 00:01:50,838 L'ailier disparu. 40 00:01:52,008 --> 00:01:53,978 - La chaise qui n'est pas là. 41 00:02:08,218 --> 00:02:11,058 - Notre prochain invité en est un des plus grands batteurs 42 00:02:11,158 --> 00:02:12,458 dans tout le rock'n roll. 43 00:02:12,558 --> 00:02:16,828 S'il vous plaît bienvenue pour la finale de la Drum Solo Week, Neil Peart. 44 00:02:33,078 --> 00:02:35,118 - D'accord, pour toi, Rush, 2112, 45 00:02:35,218 --> 00:02:36,818 Neil Peart, un des grands batteurs 46 00:02:36,918 --> 00:02:38,258 de tous les temps, étudiez. 47 00:02:38,348 --> 00:02:40,048 - Êtes-vous prêt à tu es époustouflé ? 48 00:02:40,148 --> 00:02:41,148 - Fais-le! 49 00:02:41,248 --> 00:02:43,648 - Tu veux en avoir Neil Peart est tout en toi ? 50 00:02:43,758 --> 00:02:44,558 - Je ne sais pas. 51 00:02:49,198 --> 00:02:50,568 Neil fait un bon tour. 52 00:02:50,658 --> 00:02:52,628 Oh mon dieu, tu es le meilleur batteur de la planète ! 53 00:02:52,728 --> 00:02:54,768 Other drummers on the planet, nous tous, 54 00:02:54,868 --> 00:02:57,768 there’s one deeper indignity auquel nous devons faire face, 55 00:02:57,868 --> 00:02:59,438 c'est-à-dire que les gens viens vers nous 56 00:02:59,538 --> 00:03:02,008 et dis, mon dieu, it’s you, you’re my... 57 00:03:02,108 --> 00:03:03,848 second favourite drummer! 58 00:03:03,938 --> 00:03:05,208 Putain de Neil ! 59 00:03:05,308 --> 00:03:06,878 Classement des batteurs... 60 00:03:06,978 --> 00:03:09,148 Dieu sait combien de fois Neil a dû gagner ça. 61 00:03:09,248 --> 00:03:11,388 C'est comme ça que c'est arrivé sur mon radar, 62 00:03:11,488 --> 00:03:13,828 it’s like, who’s this guy who continuer à tout gagner ? 63 00:03:13,918 --> 00:03:15,858 I’d better check him out! 64 00:03:26,528 --> 00:03:30,028 Les parties du tambour sont tellement emblématique et technique 65 00:03:30,138 --> 00:03:31,938 merde dur et rapide ! 66 00:03:32,038 --> 00:03:34,138 Et impassible ! 67 00:03:34,238 --> 00:03:37,938 C'était un putain assassin froid comme la pierre ! 68 00:03:52,228 --> 00:03:55,028 Neil était plus qu'un simple batteur. 69 00:03:55,128 --> 00:03:57,398 Il était fasciné avec toutes sortes de choses. 70 00:03:57,498 --> 00:04:02,168 Il voulait chaque instant être pur et précieux. 71 00:04:02,268 --> 00:04:04,538 Il voulait trouver la valeur en chaque personne, 72 00:04:04,638 --> 00:04:06,778 chaque chanson, chaque parole, chaque mot. 73 00:04:06,868 --> 00:04:09,368 Comment faire tu résumes un homme 74 00:04:09,478 --> 00:04:14,248 qui a eu cette vie épique à tant de niveaux ? 75 00:04:14,348 --> 00:04:18,218 Quelques belles réussites et beaucoup de pertes. 76 00:04:18,318 --> 00:04:21,458 Pour résumer quelqu'un comme Neil... 77 00:04:21,558 --> 00:04:24,058 ... c'est intimidant, tâche ardue. 78 00:05:05,728 --> 00:05:07,568 Vérifiez, vérifiez. 79 00:05:07,668 --> 00:05:09,308 Est-ce mieux avec la voix, Geddy ? 80 00:05:09,398 --> 00:05:11,238 - Un peu, ouais. 81 00:05:11,338 --> 00:05:13,408 Un peu plus de niveau sur la voix. 82 00:05:13,508 --> 00:05:15,678 Quelque chose qui est m'a toujours dérangé 83 00:05:15,778 --> 00:05:17,948 c'est après le décès de Neil, 84 00:05:18,038 --> 00:05:22,378 nous n'avons jamais vraiment pu pour lui rendre hommage 85 00:05:22,478 --> 00:05:24,248 de quelque manière que ce soit. 86 00:05:24,348 --> 00:05:26,318 Nous avions un plan. 87 00:05:26,418 --> 00:05:27,988 - Nous avions un plan pour fais quelque chose ici. 88 00:05:28,088 --> 00:05:30,028 - Une pandémie est arrivée. 89 00:05:30,118 --> 00:05:32,418 - Et tout a été verrouillé et... 90 00:05:32,528 --> 00:05:34,568 Et ça pesait beaucoup sur moi. 91 00:05:34,658 --> 00:05:36,498 - Ouais. 92 00:05:38,728 --> 00:05:40,698 Plus de claviers s'il vous plaît, pour Alex. 93 00:05:43,368 --> 00:05:45,638 Pour moi, L'héritage de Neil, 94 00:05:45,738 --> 00:05:48,178 son importance en tant que batteur de rock... 95 00:05:48,278 --> 00:05:50,418 La façon dont il a brouillé les lignes 96 00:05:50,508 --> 00:05:53,778 entre rock progressif, jazz, pop, heavy métal, 97 00:05:53,878 --> 00:05:56,648 tous ces styles qui exister dans notre musique. 98 00:05:56,748 --> 00:05:59,488 Et la conduite acharnée qu'il avait, 99 00:05:59,588 --> 00:06:01,328 sa réticence faire des compromis, 100 00:06:01,418 --> 00:06:03,058 fait de lui un batteur 101 00:06:03,158 --> 00:06:05,928 ça a vraiment inspiré d'autres batteurs. 102 00:06:06,028 --> 00:06:07,368 Bien! 103 00:06:08,458 --> 00:06:09,958 Regardez qui est là ! 104 00:06:12,028 --> 00:06:14,698 Neil aimait son communauté de tambours. 105 00:06:14,798 --> 00:06:16,668 Il aimait les frères tambours. 106 00:06:16,768 --> 00:06:19,008 Hé, mec, comment vas-tu ? - Bien, mec. 107 00:06:19,108 --> 00:06:20,908 Les batteurs, ils sont comme des receveurs, 108 00:06:21,008 --> 00:06:22,178 ils sont comme des gardiens de but. 109 00:06:22,278 --> 00:06:24,948 Ils voient une parenté l'un dans l'autre. 110 00:06:25,048 --> 00:06:28,018 Alors quand nous pensions de la façon de lui rendre hommage, 111 00:06:28,108 --> 00:06:30,008 c'était logique rassembler 112 00:06:30,118 --> 00:06:31,888 ses amis batteurs pour un jam. 113 00:06:31,988 --> 00:06:34,558 Je veux dire, on parle de gars 114 00:06:34,648 --> 00:06:36,948 ce sont des batteurs monstres à part entière. 115 00:06:37,058 --> 00:06:40,758 Les réunir pour parler de batterie, 116 00:06:40,858 --> 00:06:43,098 sur la musique, pour parler de Neil 117 00:06:43,198 --> 00:06:46,838 et qu'est-ce qui l'a fait unique en tant que musicien. 118 00:06:46,928 --> 00:06:49,668 On dirait que c'est la bonne façon pour honorer son héritage. 119 00:07:12,758 --> 00:07:15,458 {\an8}D'accord, ceci est un batteur plus bruyant... 120 00:07:15,558 --> 00:07:16,928 - Je suis bruyant. 121 00:07:17,028 --> 00:07:19,328 - C'est un honneur de t'avoir ici, 122 00:07:19,428 --> 00:07:21,398 pour nous aider rendre hommage au mec, 123 00:07:21,498 --> 00:07:23,468 où qu'il soit. 124 00:07:23,568 --> 00:07:25,368 - Où qu'il soit, avec son... 125 00:07:25,468 --> 00:07:27,738 - Où qu'il puisse se déplacer ! - Des pommes dans son Macallan's ! 126 00:07:27,838 --> 00:07:28,908 - Ouais. 127 00:07:29,008 --> 00:07:30,348 Conduire des motos, J'espère. 128 00:07:30,438 --> 00:07:32,008 - Deux gros doigts. 129 00:07:32,108 --> 00:07:34,178 Nous étions en tournée à Toronto, 130 00:07:34,278 --> 00:07:35,518 et j'étais je déjeune avec Al, 131 00:07:35,618 --> 00:07:37,688 et il disait, ouais, pour cette chose, 132 00:07:37,778 --> 00:07:39,418 nous allons faire 2112 et l'ouvrier, 133 00:07:39,518 --> 00:07:41,788 et j'ai dit, oh, penses-tu que ça irait 134 00:07:41,888 --> 00:07:45,728 si je pouvais jouer à Working Man avec vous les gars ? 135 00:07:45,828 --> 00:07:48,528 Et il dit, ouais ! Je veux dire, j'adorerais ça ! 136 00:07:48,628 --> 00:07:49,558 Ce serait génial. 137 00:07:51,768 --> 00:07:55,108 Je suis tellement honoré d'être capable de jouer avec ces gars 138 00:07:55,198 --> 00:07:58,198 et cette musique est si proche de mon cœur, et puis bien sûr, 139 00:07:58,308 --> 00:08:02,008 pour honorer mon ami Neil est juste au-dessus 140 00:08:02,108 --> 00:08:03,548 est incroyable. 141 00:08:03,638 --> 00:08:05,478 Maestro. 142 00:08:06,208 --> 00:08:07,278 Maestro. 143 00:08:07,378 --> 00:08:08,848 - Oh oui monsieur. Ah. 144 00:08:09,578 --> 00:08:10,548 Prêt? 145 00:08:10,648 --> 00:08:12,248 - Dès que tu es prêt. 146 00:08:14,548 --> 00:08:16,988 - Waouh hou hou ! 147 00:08:17,758 --> 00:08:19,458 Nous ne sommes pas prêts. 148 00:08:19,558 --> 00:08:21,198 - Ça y est, c'est le point. 149 00:08:22,328 --> 00:08:24,668 - Sortez du parking ! 150 00:08:40,445 --> 00:08:45,715 ♪ Je me lève à sept heures, ouais, et je vais travailler à neuf heures ♪ 151 00:08:45,815 --> 00:08:49,785 ♪ Je n'ai pas le temps de vivre ♪ 152 00:08:49,885 --> 00:08:53,185 ♪ Oui, je travaille tout le temps ♪ 153 00:08:53,295 --> 00:08:57,595 ♪ Il me semble Je pourrais vivre ma vie ♪ 154 00:08:57,695 --> 00:09:00,565 ♪ Mieux que je ne le pense ♪ 155 00:09:00,665 --> 00:09:04,465 ♪ Je suppose que c'est pourquoi ils m'appellent ♪ 156 00:09:06,505 --> 00:09:08,875 ♪ Appelez-moi l'ouvrier ♪ 157 00:09:12,375 --> 00:09:15,375 ♪ Ils m'appellent l'ouvrier ♪ 158 00:09:16,385 --> 00:09:18,625 ♪ Je suppose que c'est ce que je suis ♪ 159 00:09:31,495 --> 00:09:34,235 ♪ Quand je rentre à la maison à cinq heures ♪ 160 00:09:34,335 --> 00:09:38,875 ♪ Je m'en sors un gentil, bière fraîche ♪ 161 00:09:38,975 --> 00:09:41,515 ♪ Semble toujours se demander ♪ 162 00:09:41,605 --> 00:09:44,505 ♪ Pourquoi il n'y a rien je vais ici ♪ 163 00:09:44,605 --> 00:09:48,745 ♪ Il me semble Je pourrais vivre ma vie ♪ 164 00:09:48,845 --> 00:09:51,515 ♪ Mieux que je ne le pense ♪ 165 00:09:51,615 --> 00:09:55,485 ♪ Je suppose que c'est pourquoi ils m'appellent ♪ 166 00:09:55,585 --> 00:09:59,125 ♪ Appelez-moi l'homme qui travaille ♪ 167 00:10:02,195 --> 00:10:05,935 ♪ Ils m'appellent l'ouvrier ♪ 168 00:10:06,035 --> 00:10:09,405 ♪ Je suppose que c'est ce que je suis ♪ 169 00:10:17,175 --> 00:10:19,845 Quand j'ai commencé à avoir vers 11 ou 12 ans, 170 00:10:19,945 --> 00:10:21,715 Je frappais partout la maison avec des baguettes 171 00:10:21,815 --> 00:10:23,855 sur le parc de ma petite sœur et briser 172 00:10:23,945 --> 00:10:25,815 casseroles et poêles et mes parents ont eu l'idée 173 00:10:25,915 --> 00:10:28,015 que j'aimais frapper des choses avec des bâtons. 174 00:10:28,115 --> 00:10:30,185 Alors, mon 13ème anniversaire, ils m'ont donné des cours de batterie. 175 00:10:30,285 --> 00:10:33,255 Je m'entraînais tout le temps et a continué à s'améliorer. 176 00:10:33,355 --> 00:10:36,195 Et donc une fois que je me suis intéressé dans des groupes de rock et tout ça 177 00:10:36,295 --> 00:10:38,295 et j'étais assez vieux arrêter le lycée... 178 00:10:38,395 --> 00:10:39,695 je voulais être un musicien à plein temps, 179 00:10:39,795 --> 00:10:41,365 c'est tout ce à quoi je pensais. 180 00:10:41,465 --> 00:10:44,235 Heureusement, j'étais dans une situation très groupe sérieux à l'époque. 181 00:10:44,335 --> 00:10:46,035 Nous nous entraînions tous les jours, tu sais, 182 00:10:46,135 --> 00:10:47,735 nous n'avons pas abandonné de l'école pour être des clochards. 183 00:10:47,835 --> 00:10:50,175 Nous avons fait quelques démos pour l'enregistrement entreprises à Toronto, 184 00:10:50,275 --> 00:10:52,045 mais ils nous ont donné le classique de l'époque, 185 00:10:52,145 --> 00:10:53,915 nous n’en entendons pas un seul. 186 00:10:54,015 --> 00:10:56,215 Donc, tu sais, nous étions contre ce mur. 187 00:11:01,685 --> 00:11:04,225 Alors comme le groupe était se heurter à des frustrations, 188 00:11:04,325 --> 00:11:06,925 Je conçois cette notion que je déménagerais à Londres 189 00:11:07,025 --> 00:11:08,765 et prends ma batterie et mes dossiers. 190 00:11:08,865 --> 00:11:10,905 La vision du monde que j'ai emporté avec moi 191 00:11:10,995 --> 00:11:12,635 c'était tout ce que j'avais à faire ça allait bien 192 00:11:12,735 --> 00:11:14,275 et je réussirais. 193 00:11:14,365 --> 00:11:15,635 C'était aussi simple que ça. 194 00:11:15,735 --> 00:11:17,405 Et j'ai vraiment cru c’est ainsi que le monde fonctionnait. 195 00:11:17,505 --> 00:11:19,205 Que si je devenais bon, Je réussirais. 196 00:11:19,305 --> 00:11:22,345 - J'ai reçu un courrier aérien lettre de Neil, 197 00:11:22,445 --> 00:11:24,115 et c'était le cas, je comprends tu vis en Angleterre, 198 00:11:24,205 --> 00:11:26,875 et je veux venir et poursuivre ma carrière musicale 199 00:11:26,975 --> 00:11:28,215 et puis-je venir et rester avec toi ? 200 00:11:28,315 --> 00:11:29,985 {\an8}C'était quelque chose d'important 201 00:11:30,085 --> 00:11:31,825 {\an8} pour un, vous savez, un garçon de St. Catharine, comme, 202 00:11:31,915 --> 00:11:33,115 {\an8}comme c'était le cas pour moi, 203 00:11:33,215 --> 00:11:35,315 mais nous y sommes à Londres, tu sais ? 204 00:11:35,425 --> 00:11:37,895 Et il va essayez-le. 205 00:11:45,595 --> 00:11:48,365 - J'avais copié une liste des maisons de disques, 206 00:11:48,465 --> 00:11:49,935 agences de réservation, sociétés de gestion, 207 00:11:50,035 --> 00:11:52,005 et ainsi de suite à partir des pochettes de disques de ma collection, 208 00:11:52,105 --> 00:11:54,705 et je me suis promené vers tout le monde ces bureaux sous la pluie de Londres. 209 00:11:54,805 --> 00:11:56,875 Il m'a dit une histoire drôle. 210 00:11:56,975 --> 00:12:00,315 {\an8}D'une manière ou d'une autre, il avait découvert où les bureaux de Jethro Tull étaient 211 00:12:00,415 --> 00:12:03,455 {\an8}et il est allé au bureau 212 00:12:03,545 --> 00:12:06,045 et leur a demandé s'ils l'étaient à la recherche d'un batteur. 213 00:12:06,155 --> 00:12:08,995 C'était l'année où ils étaient entre batteurs. 214 00:12:09,085 --> 00:12:11,555 Et c'était un peu différent de Neil faire quelque chose 215 00:12:11,655 --> 00:12:14,425 aussi franc que ça, mais il est entré directement là-dedans, 216 00:12:14,525 --> 00:12:16,965 j'ai dit que j'étais prêt à partir, et la dame dit : 217 00:12:17,065 --> 00:12:19,335 eh bien, ce n'est pas tout à fait comment ça se passe ici, 218 00:12:19,435 --> 00:12:21,375 et merci beaucoup. 219 00:12:21,465 --> 00:12:23,465 - Je m'en souviens toujours d'un réceptionniste au bon cœur 220 00:12:23,565 --> 00:12:25,465 en me disant, Eh bien, tu es très courageux. 221 00:12:25,575 --> 00:12:27,545 En d’autres termes, tu es un imbécile ! 222 00:12:27,635 --> 00:12:29,375 Mais j'ai continué avec ça 223 00:12:29,475 --> 00:12:31,515 et finalement trouvé un autre travail pour me garder en vie, 224 00:12:31,605 --> 00:12:33,045 qui fonctionnait dans les boutiques de souvenirs 225 00:12:33,145 --> 00:12:34,585 et magasins d'affiches dans la rue Carnaby 226 00:12:34,675 --> 00:12:36,545 à Piccadilly Circus. 227 00:12:36,645 --> 00:12:38,885 Grâce à cette boutique de souvenirs, ironiquement, j'ai rencontré des musiciens 228 00:12:38,985 --> 00:12:40,885 avec lequel j'ai commencé dans un groupe là-bas, 229 00:12:40,985 --> 00:12:43,555 et j'ai pu faire tout à fait une variété de travaux différents, 230 00:12:43,655 --> 00:12:45,195 jouer dans des groupes de reprises pop 231 00:12:45,285 --> 00:12:46,625 et un peu de travail occasionnel en séance 232 00:12:46,725 --> 00:12:47,995 et faire des auditions. 233 00:12:51,395 --> 00:12:53,165 Il est entré quelques groupes, 234 00:12:53,265 --> 00:12:54,835 et ils ont fait une tournée. 235 00:12:54,935 --> 00:12:56,705 Ils ont joué au Marquee. 236 00:12:56,805 --> 00:12:58,705 C'est le plus étonnant club à Londres, 237 00:12:58,805 --> 00:13:00,905 les Rolling Stones, Rory Gallagher, tout le monde. 238 00:13:01,005 --> 00:13:04,305 Mais les groupes de bar, les groupes de reprises, vous ne gagnez pas d'argent. 239 00:13:04,405 --> 00:13:06,175 Et nous avons dû payer les factures, non ? 240 00:13:06,275 --> 00:13:09,275 Il fallait vivre. 241 00:13:09,385 --> 00:13:10,585 Les concerts ont duré environ deux semaines, 242 00:13:10,685 --> 00:13:11,755 et puis tout à coup, 243 00:13:11,845 --> 00:13:13,245 il n'y avait plus de travail et, tu sais, 244 00:13:13,355 --> 00:13:14,955 je partageais un salon-lit 245 00:13:15,055 --> 00:13:16,695 à l'extrême extrême de Londres 246 00:13:16,785 --> 00:13:17,985 avec mon ami Brad. 247 00:13:18,085 --> 00:13:19,825 Comme, tu sais, incapable de payer le loyer, 248 00:13:19,925 --> 00:13:21,055 incapable d'acheter de la nourriture, 249 00:13:21,155 --> 00:13:23,125 et puis vraiment face à la pauvreté. 250 00:13:23,225 --> 00:13:24,925 - Je pouvais voir qu'il l'était découragé. 251 00:13:25,025 --> 00:13:26,865 Et alors, un jour, il a dit : 252 00:13:26,965 --> 00:13:29,505 penses-tu que nous pourrions faire de l'acide samedi soir ? 253 00:13:29,605 --> 00:13:31,405 Ce qui était... J'ai dit, bien sûr ! 254 00:13:31,505 --> 00:13:33,445 je ne sais pas... Obtenez-en. 255 00:13:33,535 --> 00:13:35,775 À l'époque, l'acide était si fort, 256 00:13:35,875 --> 00:13:38,575 tu ferais le tri l'univers entier, 257 00:13:38,675 --> 00:13:40,575 mais le lendemain tu oublierais. 258 00:13:40,675 --> 00:13:42,175 Nous n’avons pas oublié cette fois. 259 00:13:42,285 --> 00:13:45,155 Nous avons compris le sens de la vie là-bas. 260 00:13:45,245 --> 00:13:47,615 Et le sens de la vie est, 261 00:13:47,715 --> 00:13:49,685 tu te lèves le matin et tu vas travailler. 262 00:13:49,785 --> 00:13:51,855 Vous devez avoir un sentiment d'utilité, 263 00:13:51,955 --> 00:13:53,655 ou tu ne vas nulle part. 264 00:13:53,755 --> 00:13:57,725 ♪ Ils m'appellent l'ouvrier ♪ 265 00:13:57,825 --> 00:14:00,865 ♪ Je suppose que c'est ce que je suis ♪ 266 00:15:12,891 --> 00:15:14,431 Quand j'étais dans le ferment de Londres 267 00:15:14,521 --> 00:15:16,061 dans le professionnel le commerce de la musique, 268 00:15:16,161 --> 00:15:17,961 c'était très évident que les choses n'ont pas fonctionné 269 00:15:18,061 --> 00:15:20,231 comme je pensais qu'ils l'avaient fait de retour à St. Catharine’s. 270 00:15:20,331 --> 00:15:22,401 Euh, donc c'était une énorme leçon. 271 00:15:22,501 --> 00:15:23,771 Mais ça m'a aussi forcé 272 00:15:23,861 --> 00:15:25,931 dans un autre décision qui change la vie... 273 00:15:26,031 --> 00:15:28,431 c'était pendant que je préférais faire autre chose pour gagner sa vie 274 00:15:28,531 --> 00:15:31,071 et joue la musique que j'aime, tu sais, c'était clair. 275 00:15:31,171 --> 00:15:32,441 Je préfère minimiser au sous-sol, 276 00:15:32,541 --> 00:15:34,411 et joue la musique que j'aime, surtout si je peux obtenir 277 00:15:34,511 --> 00:15:35,811 musiciens partageant les mêmes idées pour faire ça. 278 00:15:35,911 --> 00:15:38,151 Et je suis revenu à St. Catharine's alors 279 00:15:38,241 --> 00:15:39,811 et je suis allé travailler pour mon père à temps plein 280 00:15:39,911 --> 00:15:41,951 chez les concessionnaires de matériel agricole et je jouais dans des groupes le soir. 281 00:15:42,051 --> 00:15:43,751 - Je suis rentré d'Angleterre 282 00:15:43,851 --> 00:15:46,521 et nous allions déjeuner à cette cuillère grasse. 283 00:15:46,621 --> 00:15:47,991 Tu sais, je suis arrivé et il est sorti, 284 00:15:48,091 --> 00:15:49,591 et il y avait ça Corvette blanche, 285 00:15:49,691 --> 00:15:51,131 et ça s'est arrêté le parking 286 00:15:51,221 --> 00:15:52,821 de la ferme concessionnaire d'équipement. 287 00:15:52,931 --> 00:15:55,101 Et j'ai dit, d'accord, eh bien, qui est-ce ? 288 00:15:55,191 --> 00:15:57,291 Il a dit, as-tu déjà entendu d'un groupe appelé Rush ? 289 00:15:57,401 --> 00:15:58,501 J'ai dit, non. 290 00:15:58,601 --> 00:16:00,101 Non, je n'ai jamais j'en ai entendu parler, désolé. 291 00:16:00,201 --> 00:16:01,671 Eh bien, ils partent en tournée 292 00:16:01,771 --> 00:16:03,711 et ils cherchent pour un batteur. 293 00:16:03,801 --> 00:16:04,901 Mais... 294 00:16:05,001 --> 00:16:06,201 Il le savait. 295 00:16:06,311 --> 00:16:07,611 Il savait que c'était celui-là. 296 00:16:07,711 --> 00:16:09,311 Il savait que c'était... 297 00:16:09,411 --> 00:16:10,851 la chance. 298 00:16:10,941 --> 00:16:14,311 Quand il a d'abord arrêté dans sa Pinto, 299 00:16:14,411 --> 00:16:16,251 et il a bondi de la voiture 300 00:16:16,351 --> 00:16:18,521 avec ses tambours et des sacs poubelles... 301 00:16:18,621 --> 00:16:20,961 Ma première pensée a été, wow, quelle gaffe. 302 00:16:22,461 --> 00:16:24,301 - Ouais, c'est vrai. - Parce qu'il était grand et... 303 00:16:24,391 --> 00:16:25,831 Et nous étions super. 304 00:16:25,931 --> 00:16:27,031 Et nous étions totalement génial, 305 00:16:27,131 --> 00:16:29,531 nous avions des ceintures avec de grosses boucles et... 306 00:16:29,631 --> 00:16:30,871 - Cloches. - Des choses comme ça. 307 00:16:30,961 --> 00:16:32,461 Et je me souviens avoir pensé, 308 00:16:32,571 --> 00:16:34,671 il n'y a aucun moyen que ce type soit assez cool pour être dans notre groupe. 309 00:16:34,771 --> 00:16:36,711 Parce qu'il était un grand et dégingandé... 310 00:16:36,801 --> 00:16:37,971 - Ah ouais. 311 00:16:38,071 --> 00:16:40,241 - ... le gars qui avait l'air comme si ringard et... 312 00:16:40,341 --> 00:16:41,781 - Mais quand il j'ai commencé à jouer des triolets... 313 00:16:41,871 --> 00:16:43,311 - Ça a tout changé. - Il est devenu vraiment cool. 314 00:16:43,411 --> 00:16:44,511 - Ouais. - Très vite. 315 00:16:44,611 --> 00:16:45,711 - Si vite. 316 00:16:45,811 --> 00:16:47,581 - J'ai rencontré les gars et nous avons discuté, 317 00:16:47,681 --> 00:16:49,321 et les choses immédiates, intéressant, 318 00:16:49,421 --> 00:16:51,461 il y avait des livres et de l'humour dont nous avons commencé à parler. 319 00:16:51,551 --> 00:16:53,191 Je me souviens avoir parlé, tu sais, 320 00:16:53,291 --> 00:16:54,291 nous avions 22 ans, 321 00:16:54,391 --> 00:16:56,391 1974, en parlant de le Seigneur des Anneaux 322 00:16:56,491 --> 00:16:57,861 et Monty Python. 323 00:16:57,961 --> 00:16:59,931 En fait, c'était probablement les deux premières pierres de touche 324 00:17:00,031 --> 00:17:01,101 des livres que nous lisons 325 00:17:01,191 --> 00:17:02,661 et les choses que nous a fait rire. 326 00:17:02,761 --> 00:17:04,161 Rétrospectivement, c'est si beau, 327 00:17:04,261 --> 00:17:05,561 le fait que nous bien joué ensemble 328 00:17:05,671 --> 00:17:07,041 et nous avons bien ri ensemble. 329 00:17:07,131 --> 00:17:09,371 C'est le genre de chose cela pourrait durer 34 ans. 330 00:17:37,861 --> 00:17:41,061 ♪ Eh bien, il me semble Je pourrais vivre ma vie ♪ 331 00:17:41,171 --> 00:17:44,211 ♪ Mieux que je ne le pense ♪ 332 00:17:44,301 --> 00:17:47,701 ♪ Je suppose que c'est pourquoi ils m'appellent ♪ 333 00:17:48,871 --> 00:17:52,911 ♪ Pourquoi ils m'appellent L'homme qui travaille ♪ 334 00:17:55,981 --> 00:17:59,281 ♪ Ils m'appellent l'homme qui travaille ♪ 335 00:17:59,391 --> 00:18:02,261 ♪ Je suppose que c'est ce que je suis ♪ 336 00:18:06,991 --> 00:18:10,861 ♪ Eh bien, ils m'appellent l'homme qui travaille ♪ 337 00:18:34,551 --> 00:18:36,251 - Ah désolé ! 338 00:18:39,191 --> 00:18:40,321 Jetez-le ! 339 00:18:40,431 --> 00:18:41,801 - Oh, génial. 340 00:18:41,891 --> 00:18:43,961 Jetez-le. J'ai arrêté! 341 00:18:46,131 --> 00:18:48,671 - Vous êtes le meilleur. - Merci, les gars. 342 00:18:48,771 --> 00:18:51,271 - Je vous aime les gars. Bouba ! 343 00:18:51,371 --> 00:18:53,841 Juste de l'amour cette interaction... 344 00:18:53,941 --> 00:18:55,281 - Ah... 345 00:18:55,371 --> 00:18:57,541 - C'est un genre de chanson c'est comme... 346 00:18:57,641 --> 00:18:59,781 C'est ta putain de zone de bonheur. - Oui. 347 00:18:59,881 --> 00:19:01,951 - Vous pouvez juste le sentir. - Ouais. 348 00:19:02,051 --> 00:19:03,521 - Celui-ci, celui-là... - Contagieux. 349 00:19:03,621 --> 00:19:05,721 Ouais, toi peut vraiment se déchaîner. 350 00:19:05,821 --> 00:19:07,991 - Je peux... Je vois pourquoi vous les gars j'y ai joué tous les soirs. 351 00:19:08,091 --> 00:19:10,291 J'adore le fait que ce soit depuis le début 352 00:19:10,391 --> 00:19:11,761 de ce que vous avez fait, et... 353 00:19:11,861 --> 00:19:13,161 - Au début, quand nous on parlait de 354 00:19:13,261 --> 00:19:14,631 quelles chansons jouer, 355 00:19:14,731 --> 00:19:17,201 Working Man n'est pas venu à l'esprit parce que c'est avant Neil, 356 00:19:17,301 --> 00:19:19,241 mais il l'a fait sien... 357 00:19:19,331 --> 00:19:20,831 - Oui, exactement. 358 00:19:20,931 --> 00:19:23,131 - Et cette version que nous sommes jouer est vraiment sa version. 359 00:19:23,241 --> 00:19:25,881 C'est son inspiration. Oui. 360 00:19:25,971 --> 00:19:28,571 - Parce que combien d'années est-ce qu'on y a joué, 40 ans ? 361 00:19:28,671 --> 00:19:29,971 - Ouais. - Avec lui ? 362 00:19:30,081 --> 00:19:31,981 Ouais, il en était propriétaire. 363 00:19:32,081 --> 00:19:33,751 - Il en était propriétaire, ouais, c'est vrai, putain. 364 00:19:33,851 --> 00:19:36,221 - Avons-nous une version de lui le chanter par hasard ? 365 00:19:37,751 --> 00:19:38,991 - OMS? - Neil la chante ? 366 00:19:39,091 --> 00:19:40,461 Je me lève à 9 heures. 367 00:19:42,091 --> 00:19:43,891 Je n'aime pas la bière, Je ne boirai pas de bière. 368 00:19:43,991 --> 00:19:45,461 Et puis je vais travailler. 369 00:19:46,591 --> 00:19:49,791 Et c'est pourquoi ils appelle-moi l'ouvrier. 370 00:19:49,901 --> 00:19:52,001 - C'est pour ça qu'ils m'appellent un des gars au travail. 371 00:19:52,101 --> 00:19:53,701 - Ouais, l'un des les gars au travail. 372 00:19:53,801 --> 00:19:55,341 - C'était son préféré expression. 373 00:19:55,431 --> 00:19:58,001 - Je dois y aller ! Je vais rencontrer les gars au travail. 374 00:19:58,101 --> 00:20:01,001 Avant de rencontrer Neil, nous étions un groupe de bar, 375 00:20:01,111 --> 00:20:02,581 et nous avons écrit des chansons 376 00:20:02,681 --> 00:20:04,851 ça a fait sursauter les gens de haut en bas dans les bars. 377 00:20:04,941 --> 00:20:07,581 je voulais être le plus grand bassiste 378 00:20:07,681 --> 00:20:09,081 Je pourrais peut-être l'être, 379 00:20:09,181 --> 00:20:12,251 et les paroles étaient juste un problème, mec. 380 00:20:12,351 --> 00:20:15,791 Alors, quand nous avons remarqué combien Neil a lu 381 00:20:15,891 --> 00:20:17,531 et sa verbosité, 382 00:20:17,621 --> 00:20:19,361 Al et moi avons parlé. 383 00:20:19,461 --> 00:20:21,431 Nous nous sommes approchés de lui et dit, tu sais, nous pouvons voir 384 00:20:21,531 --> 00:20:23,101 que tu en lis cinq ou six livres par jour. 385 00:20:23,201 --> 00:20:25,871 Peut-être que tu devrais l'être le gars qui écrit les paroles, 386 00:20:25,971 --> 00:20:28,571 tu sais, tu as en quelque sorte une formation en littérature 387 00:20:28,671 --> 00:20:29,911 et un intérêt... 388 00:20:30,001 --> 00:20:31,941 Et je ne sais pas si il était vraiment enthousiaste 389 00:20:32,041 --> 00:20:33,781 en ayant cette pression supplémentaire, 390 00:20:33,871 --> 00:20:36,371 mais il a convenu qu'il j'allais l'essayer, et il a commencé, 391 00:20:36,481 --> 00:20:38,251 et Dieu merci, il l'a fait. 392 00:20:38,341 --> 00:20:40,581 - Le pouvoir des mots ça a été grand pour moi 393 00:20:40,681 --> 00:20:42,121 depuis que j'étais un petit enfant, vraiment, 394 00:20:42,211 --> 00:20:44,211 en première et deuxième années, J'écrivais des poèmes à l'école 395 00:20:44,321 --> 00:20:45,591 et lire avec voracité. 396 00:20:45,681 --> 00:20:49,321 Et l'écriture des paroles vient de commencer comme une petite barre latérale pour moi. 397 00:20:49,421 --> 00:20:51,291 Et en entrant dans ce groupe, aucun des deux autres 398 00:20:51,391 --> 00:20:52,831 y étaient très intéressés, alors j'y suis allé, d'accord, 399 00:20:52,931 --> 00:20:53,901 Je vais essayer. 400 00:20:53,991 --> 00:20:56,061 Eh bien, alors, s'y étant engagé, 401 00:20:56,161 --> 00:20:58,361 puis les valeurs de mon père ou si ça vaut la peine de le faire, 402 00:20:58,461 --> 00:21:00,461 ça vaut la peine de bien faire, 403 00:21:00,571 --> 00:21:02,171 et je me suis lancé dans le métier de cela, bien sûr. 404 00:21:10,953 --> 00:21:13,193 ♪ Hymne du coeur et esprit ♪ 405 00:21:13,293 --> 00:21:16,663 Un chant funèbre pour les yeux devenus aveugles ♪ 406 00:21:16,763 --> 00:21:19,463 Quoi qu'il ait écrit, J'ai juste essayé de chanter. 407 00:21:19,563 --> 00:21:21,403 Je me souviens quand il m'a donné 408 00:21:21,493 --> 00:21:23,063 En dessous, entre et derrière, 409 00:21:23,163 --> 00:21:24,603 quelles étaient les premières paroles il a écrit... 410 00:21:24,703 --> 00:21:26,703 Je pensais, mon dieu, comment puis-je obtenir tous ces mots 411 00:21:26,803 --> 00:21:29,143 en une seule ligne, je veux dire, c'était comme un tir rapide, 412 00:21:29,243 --> 00:21:31,813 et tu as écrit ça un riff de guitare, ça... 413 00:21:33,843 --> 00:21:36,013 Et ça a fusionné, c'était comme, ok, ça peut marcher. 414 00:21:36,113 --> 00:21:37,713 Je dois juste chante très vite. 415 00:21:39,353 --> 00:21:41,853 Entrer dans ce groupe à l'âge de 22 ans, 416 00:21:41,953 --> 00:21:44,353 bien sûr, j'en avais encore beaucoup des choses post-adolescentes 417 00:21:44,453 --> 00:21:46,793 et la fantaisie et la science des livres de fiction, bien sûr. 418 00:21:46,893 --> 00:21:48,893 Et Tolkien tisse dans les premiers trucs. 419 00:21:48,993 --> 00:21:51,133 Beaucoup de métaphores et celles une sorte d'envolée de fantaisie 420 00:21:51,223 --> 00:21:53,663 c'était, je pense les préoccupations naturelles 421 00:21:53,763 --> 00:21:55,103 d'un jeune homme geek. 422 00:21:55,193 --> 00:21:57,133 En commençant par Caresse d'Acier, 423 00:21:57,233 --> 00:22:00,703 une énorme évolution avait eu lieu à Neil. 424 00:22:00,803 --> 00:22:02,903 Et les choses il voulait exprimer. 425 00:22:03,003 --> 00:22:05,573 Il a commencé à parler sur les concepts. 426 00:22:05,673 --> 00:22:08,243 - Et il le ferait apportez des paroles, 427 00:22:08,343 --> 00:22:09,583 et il ne le ferait pas simplement apporte quelques chansons, 428 00:22:09,683 --> 00:22:11,523 il apporterait comme 20 chansons avec paroles. 429 00:22:11,613 --> 00:22:14,183 Toutes ces idées sont géniales, tous connectés d’une manière ou d’une autre. 430 00:22:14,283 --> 00:22:18,223 Si ça devait être un grand album concept C 431 00:22:18,323 --> 00:22:20,593 comme 2112, Neil dirait : 432 00:22:20,693 --> 00:22:22,763 j'ai cette idée pour faire ce genre de chose, 433 00:22:22,863 --> 00:22:25,403 et qu'en penses-tu d'une idée comme ça ? 434 00:22:31,563 --> 00:22:33,203 - Oh, cool. 435 00:22:42,913 --> 00:22:45,983 Nous sommes en 2112. 436 00:22:46,083 --> 00:22:49,353 C'est une meilleure année que 2111. 437 00:22:51,523 --> 00:22:55,063 C'était un hiver froid. Suivi d’un été décent. 438 00:22:55,153 --> 00:22:59,353 Puis la peste a frappé. Presque tout le monde est mort. 439 00:22:59,463 --> 00:23:02,003 Ils ne pouvaient pas attendre 2113. 440 00:23:03,333 --> 00:23:06,873 Mais qui sait ce que ça va apporter. 441 00:23:08,803 --> 00:23:10,543 - Deux, trois, quatre. 442 00:23:18,243 --> 00:23:19,943 - Ah. 443 00:23:25,553 --> 00:23:27,653 - Ça saute dedans un battement en avance. 444 00:23:27,753 --> 00:23:29,153 Ce sont tous des espaces différents. 445 00:23:29,253 --> 00:23:32,893 - Tant que nous exploitons notre les pieds au bon rythme... 446 00:23:34,963 --> 00:23:36,403 - Ouais. 447 00:23:36,503 --> 00:23:38,743 - Un, deux, trois, quatre... 448 00:23:38,833 --> 00:23:40,733 Tu sais le début de la chanson, 449 00:23:40,833 --> 00:23:42,533 mais alors quand tu dois y jouer, 450 00:23:42,633 --> 00:23:44,133 tu dois savoir combien de comptes, 451 00:23:44,243 --> 00:23:46,513 combien des répétitions de cela, et... 452 00:23:46,613 --> 00:23:48,253 Je pensais que peut-être ils je viens de me regarder 453 00:23:48,343 --> 00:23:49,583 et frapper les rythmes, tu sais ? 454 00:23:49,683 --> 00:23:51,083 Je ne savais pas que c'était à temps ! 455 00:23:51,183 --> 00:23:52,853 Cela en fait un défi. 456 00:23:52,953 --> 00:23:54,293 Tu penses que tu le sais, mais tu ne le fais pas 457 00:23:54,383 --> 00:23:55,953 jusqu'à ce que vous y jouiez réellement. 458 00:23:56,053 --> 00:23:57,553 Faisons-le à partir de encore le haut... 459 00:23:57,653 --> 00:23:59,193 - C'est particulier... - Ouais. 460 00:23:59,283 --> 00:24:01,823 - C'est fait pour y arriver difficile à retenir. 461 00:24:03,623 --> 00:24:04,923 Nous avons donc réussi ! 462 00:24:06,363 --> 00:24:08,703 - 2112, je me souviens là où j'étais 463 00:24:08,793 --> 00:24:11,793 la première fois que je l'ai entendu, tu sais? C'est donc... 464 00:24:11,903 --> 00:24:13,573 La bonne musique fait ça, tu sais, 465 00:24:13,673 --> 00:24:15,943 ça peut te ramener à ce point à chaque fois. 466 00:24:16,043 --> 00:24:17,343 Quand j'étais petit enfant, 467 00:24:17,443 --> 00:24:19,083 camper pour partir et je les vois, 468 00:24:19,173 --> 00:24:21,443 cela semble si loin loin, tu sais ? 469 00:24:21,543 --> 00:24:23,883 C’est un tout autre monde. Quel frisson, tu sais ? 470 00:24:23,983 --> 00:24:26,023 Je suis toujours, comme, me pincer, aller, wow, 471 00:24:26,113 --> 00:24:27,353 est-ce que j'ai pu faire ça ? 472 00:24:34,993 --> 00:24:36,993 - C'était vrai ? Est-ce que j'avais tort ? 473 00:24:38,463 --> 00:24:41,003 - Euh... je-je ne sais pas. 474 00:24:41,093 --> 00:24:42,763 Je l'ai bien joué, Je le sais. 475 00:24:52,913 --> 00:24:54,483 Ah, c'était super ! 476 00:24:54,573 --> 00:24:56,043 - Ouais, c'était joli bien cette fois. 477 00:24:56,143 --> 00:24:58,183 - Ouais, tu l'as. - Je pense que oui. 478 00:24:58,283 --> 00:24:59,723 - Très bien, déjeunons. 479 00:25:02,013 --> 00:25:04,113 - Un, deux, trois... 480 00:25:46,093 --> 00:25:48,263 - Un, deux, trois, quatre ! 481 00:26:31,061 --> 00:26:35,531 2112 a été inspiré par La Source par Ayn Rand. 482 00:26:35,631 --> 00:26:37,031 Cela m'a vraiment parlé. 483 00:26:37,141 --> 00:26:38,611 Il y avait ça belle validation 484 00:26:38,701 --> 00:26:41,871 de faire les choses honnêtement, idéaliste, romantique 485 00:26:41,971 --> 00:26:44,511 c'était absolument l'essence fondamentale 486 00:26:44,611 --> 00:26:45,851 de 2112. 487 00:26:45,941 --> 00:26:47,811 Parce que nous venions sous une pression énorme 488 00:26:47,911 --> 00:26:50,211 par la maison de disques être plus commercial 489 00:26:50,321 --> 00:26:51,421 et de compromettre notre musique 490 00:26:51,521 --> 00:26:53,061 et répéter le refrain plusieurs fois 491 00:26:53,151 --> 00:26:54,491 et écrire quelques singles. 492 00:26:54,591 --> 00:26:57,031 Mais rien n'allait changer ce que nous voulions. 493 00:26:57,121 --> 00:27:02,461 Personne ne pouvait me dire, oh, tu devrais jouer plus simplement. 494 00:27:02,561 --> 00:27:06,001 2112 était le premier album 495 00:27:06,101 --> 00:27:10,241 nous avons vraiment tout façonné de la musique à l'histoire. 496 00:27:10,341 --> 00:27:13,241 Et bien sûr, le tout dernier chose que nous avons écrite pour cet album 497 00:27:13,341 --> 00:27:15,281 était l'ouverture, 498 00:27:15,371 --> 00:27:18,041 c'est ainsi que une ouverture est créée. 499 00:27:18,141 --> 00:27:20,881 Il prend tous les thèmes qui existent dans l'opéra, 500 00:27:20,981 --> 00:27:22,651 et tu les combines et faire une ouverture 501 00:27:22,751 --> 00:27:25,321 qui te présente à ces thèmes musicaux. 502 00:27:25,421 --> 00:27:28,261 Et c'était l'idée de Neil faire une ouverture. 503 00:27:28,351 --> 00:27:30,051 Prenons toutes ces pièces 504 00:27:30,161 --> 00:27:32,361 et je l'assemble dans une ouverture vraiment cool. 505 00:28:13,771 --> 00:28:16,611 - Super. C'était putain de rock. 506 00:28:16,701 --> 00:28:18,771 C'était amusant. - Plutôt bien, ouais. 507 00:28:18,871 --> 00:28:20,371 - C'était vraiment amusant. - Génial. 508 00:28:20,471 --> 00:28:22,541 - Ça s'appelle te jeter dans le grand bain. 509 00:28:24,341 --> 00:28:27,411 - Ouais, ce début C'était délicat, mec. 510 00:28:27,511 --> 00:28:28,851 Dieu, désolé il a fallu tellement de temps pour... 511 00:28:28,951 --> 00:28:30,821 - C'est, tu sais, c'est la nature de notre musique. 512 00:28:30,921 --> 00:28:33,621 - Ouais, c'est incroyable quand je j'ai commencé à analyser ce truc, 513 00:28:33,721 --> 00:28:36,961 Mon Dieu, quel génie, vous savez, les rôles de Neil l'étaient. 514 00:28:37,061 --> 00:28:39,631 C'est comme si ça construisait toujours d'une manière intelligente-- 515 00:28:39,731 --> 00:28:40,901 - Oui. 516 00:28:40,991 --> 00:28:42,331 - Quand il s'agit de retour, 517 00:28:42,431 --> 00:28:44,131 il ajoute ceci ici ou là, ou tu sais... 518 00:28:44,231 --> 00:28:46,171 C'était toujours un peu plus compliqué. 519 00:28:46,271 --> 00:28:48,441 Ça avance toujours de la manière la plus cool. 520 00:28:48,531 --> 00:28:50,901 De tous les batteurs que nous connaissons, 521 00:28:51,001 --> 00:28:53,001 nous pensons que tu es plus étroitement aligné 522 00:28:53,111 --> 00:28:55,711 avec son espèce d'esprit musical. 523 00:28:55,811 --> 00:28:58,511 - De manière compositionnelle bien sûr, comme je l'ai dit, 524 00:28:58,611 --> 00:29:00,611 quand tu fais juste les choses se construisent et... 525 00:29:00,711 --> 00:29:02,311 Et l'arrangement ça en fait aussi partie, tu sais, 526 00:29:02,411 --> 00:29:04,281 nous utilisons des toms dans ça une partie ou cette partie 527 00:29:04,381 --> 00:29:06,121 pour le faire grandir de la bonne manière... 528 00:29:06,221 --> 00:29:08,921 Pour moi, Neil j'ai abordé la musique 529 00:29:09,021 --> 00:29:10,921 comme un classique morceau de musique. 530 00:29:11,021 --> 00:29:15,361 La précision, la musicalité, la puissance. 531 00:29:15,461 --> 00:29:18,531 Ses parties de batterie étaient tellement partie intégrante de l'arrangement, 532 00:29:18,631 --> 00:29:21,031 et c'étaient des crochets musicaux. 533 00:29:21,131 --> 00:29:23,101 Qui, pour jouer du tambour, un instrument rythmique, 534 00:29:23,201 --> 00:29:26,201 ce n'est pas très, tu sais... cela n'arrive pas tout le temps. 535 00:29:26,311 --> 00:29:28,051 - Je l'explique toujours en termes de timing. 536 00:29:28,141 --> 00:29:30,381 J'ai commencé à jouer batterie en 1965. 537 00:29:30,481 --> 00:29:33,481 Quand tout ce que tu avais à faire était allez boum-bop-bop-boum-bop. 538 00:29:33,581 --> 00:29:35,021 Et tu étais batteur. 539 00:29:35,111 --> 00:29:36,711 Et puis soudain, à la fin des années 60, 540 00:29:36,821 --> 00:29:38,591 Keith Moon m'a ouvert les yeux à un tout nouveau style 541 00:29:38,681 --> 00:29:40,351 de tambours flamboyants. 542 00:29:40,451 --> 00:29:42,191 Et puis, King Crimson Je me souviens avoir pris conscience 543 00:29:42,291 --> 00:29:43,791 très tôt. 544 00:29:43,891 --> 00:29:45,261 La batterie de Michael Giles est si actif 545 00:29:45,361 --> 00:29:46,861 5et pourtant tellement musical là-dedans. 546 00:29:46,961 --> 00:29:49,261 La combinaison de remplissages, peu importe la fréquence, 547 00:29:49,361 --> 00:29:50,561 ne s'est jamais répété, 548 00:29:50,661 --> 00:29:52,061 ici sont permanents des leçons pour moi. 549 00:29:52,161 --> 00:29:53,561 Ne joue jamais le même remplissage deux fois, 550 00:29:53,671 --> 00:29:55,841 ce que j'essaie, tu sais, faire avec dévouement. 551 00:29:55,931 --> 00:29:57,631 Et la composition de ces remplissages, 552 00:29:57,741 --> 00:29:59,981 la composition et le placement de ces remplissages. 553 00:30:00,071 --> 00:30:02,711 - L'influence durable pour moi avec Neil 554 00:30:02,811 --> 00:30:05,011 c'est à quel point un bon designer... 555 00:30:05,111 --> 00:30:08,011 ...un créateur de rythme qu'il était. 556 00:30:08,111 --> 00:30:10,911 J'ai fait très attention étudié les chansons 557 00:30:11,021 --> 00:30:12,821 que je vais jouer avec Alex et Geddy. 558 00:30:12,921 --> 00:30:15,791 Et j'ai écrit un tableau très détaillé 559 00:30:15,891 --> 00:30:17,091 de l'ensemble. 560 00:30:17,191 --> 00:30:19,191 Puis, alors que j'ai commencé pour jouer avec, 561 00:30:19,291 --> 00:30:20,591 Je peux clairement voir, 562 00:30:20,691 --> 00:30:23,431 il y a une couche supplémentaire dans ce verset 563 00:30:23,531 --> 00:30:25,101 ce n'était pas dans le premier verset. 564 00:30:25,201 --> 00:30:27,901 Et c'est vraiment quand tu entrer dans les détails 565 00:30:28,001 --> 00:30:30,171 que tu réalises combien de réflexion 566 00:30:30,271 --> 00:30:32,141 est entré dans chaque partie de batterie. 567 00:30:32,241 --> 00:30:35,941 Il n'y a pas de graisse supplémentaire qui ment autour, tout est très maigre. 568 00:30:41,751 --> 00:30:43,591 ♪ Il a une feuille de route de Jupiter ♪ 569 00:30:43,681 --> 00:30:46,021 ♪ Un radar sur les étoiles ♪ 570 00:30:46,121 --> 00:30:48,091 ♪ Tout le long de l'autoroute ♪ 571 00:30:48,191 --> 00:30:50,631 ♪ Elle a une boussole à cristaux liquides ♪ 572 00:30:50,721 --> 00:30:54,491 ♪ Un livre d'images sur les rivières Sous le Sahara ♪ 573 00:30:59,461 --> 00:31:01,831 ♪ Ils voyagent dans le temps des prophètes ♪ 574 00:31:01,931 --> 00:31:06,331 ♪ Sur une autoroute du désert tout droit au coeur du soleil ♪ 575 00:31:09,280 --> 00:31:11,920 ♪ Comme des amants et des héros ♪ 576 00:31:12,020 --> 00:31:15,690 ♪ Et les agités fait partie de tout le monde ♪ 577 00:31:15,790 --> 00:31:19,290 ♪ Nous sommes seulement à la maison quand nous sommes en fuite ♪ 578 00:31:21,130 --> 00:31:23,070 ♪ En fuite ♪ 579 00:31:27,800 --> 00:31:29,800 ♪ Il a une carte des étoiles d'Hollywood ♪ 580 00:31:29,900 --> 00:31:32,300 ♪ Une liste de motels bon marché ♪ 581 00:31:32,410 --> 00:31:34,510 ♪ Tout au long de l'autoroute ♪ 582 00:31:34,610 --> 00:31:36,680 ♪ Elle a une sœur à Vegas ♪ 583 00:31:36,780 --> 00:31:38,880 ♪ La promesse d'un travail décent ♪ 584 00:31:38,980 --> 00:31:42,120 ♪ Loin de sa ville natale ♪ 585 00:31:45,350 --> 00:31:48,250 ♪ Ils voyagent sur la route à la rédemption ♪ 586 00:31:48,360 --> 00:31:51,900 ♪ Une autoroute sortie d'hier ♪ 587 00:31:51,990 --> 00:31:53,960 ♪ Ce que demain apportera ♪ 588 00:31:54,060 --> 00:31:58,100 ♪ Comme des amants et des héros ♪ 589 00:31:58,200 --> 00:32:00,740 ♪ Oiseaux dans le dernier jours de printemps ♪ 590 00:32:00,840 --> 00:32:05,450 ♪ Nous sommes seulement à la maison Quand nous sommes sur l'aile ♪ 591 00:32:06,570 --> 00:32:08,710 ♪ Sur l'aile ♪ 592 00:32:08,810 --> 00:32:11,680 La première fois J'ai entendu Dreamline, j'ai pensé, 593 00:32:11,780 --> 00:32:13,550 Je vais juste écrire où les notes de grosse caisse le sont. 594 00:32:13,650 --> 00:32:15,350 Eh bien, cela ne se répète pas. 595 00:32:15,450 --> 00:32:19,750 Ce sont tous individuellement écrit pour suivre le chant. 596 00:32:19,850 --> 00:32:22,690 - Quand on le présenterait avec un morceau de musique, 597 00:32:22,790 --> 00:32:25,730 s'il aimait la mélodie, il était esclave de cette mélodie. 598 00:32:25,830 --> 00:32:28,370 C'est pourquoi c'est difficile expliquer à un batteur, 599 00:32:28,460 --> 00:32:30,430 quand ils essaient pour apprendre une chanson de Rush. 600 00:32:30,530 --> 00:32:32,400 Pourquoi joue-t-il à quoi il joue ? 601 00:32:32,500 --> 00:32:33,670 Eh bien, écoutez la voix. 602 00:32:33,770 --> 00:32:36,310 Il essaie de rester à l'écart de la voix, 603 00:32:36,400 --> 00:32:39,540 en même temps aider à exprimer l'émotion de la voix 604 00:32:39,640 --> 00:32:40,980 à travers ses tambours. 605 00:32:41,080 --> 00:32:43,150 Une autre chose J'aime la relation 606 00:32:43,240 --> 00:32:44,680 entre les tambours et l'écriture des paroles 607 00:32:44,780 --> 00:32:46,620 c'est quand on commence écrire une chanson 608 00:32:46,720 --> 00:32:47,850 et je m'entraîne une partie de batterie, 609 00:32:47,950 --> 00:32:49,290 Je connais les paroles. 610 00:32:49,380 --> 00:32:51,420 Tu sais, j'en ai entendu parler histoires ridicules de groupes 611 00:32:51,520 --> 00:32:53,490 enregistrer une chanson entière et puis je dois le refaire 612 00:32:53,590 --> 00:32:55,290 parce que quand les paroles ont finalement été écrits 613 00:32:55,390 --> 00:32:57,390 comme le dernier possible chose comme le chant 614 00:32:57,490 --> 00:32:59,130 sont en cours d'enregistrement, ils ne correspondaient pas. 615 00:32:59,230 --> 00:33:02,130 Et le batteur a être si simpliste 616 00:33:02,230 --> 00:33:03,870 parce que qui sait où les paroles vont tomber, 617 00:33:03,970 --> 00:33:05,470 ils ne veulent pas l'être à leur manière. 618 00:33:05,570 --> 00:33:06,810 Alors tout ce que tu peux faire c'est garder l'heure, 619 00:33:06,900 --> 00:33:08,600 et tu n'oserais pas mettre un remplissage quelque part, 620 00:33:08,700 --> 00:33:10,070 parce qu'il pourrait qu'il y ait des mots là-bas. 621 00:33:10,170 --> 00:33:12,010 J'ai adoré le fait que je sais quand les chants vont se terminer 622 00:33:12,110 --> 00:33:13,780 pour que je puisse faire du bruit là ! 623 00:33:15,680 --> 00:33:18,080 ♪ Nous voyageons sur la route à l'aventure ♪ 624 00:33:18,180 --> 00:33:20,950 ♪ Sur une autoroute du désert ♪ 625 00:33:21,050 --> 00:33:22,950 ♪ Droit au coeur du soleil ♪ 626 00:33:25,320 --> 00:33:27,260 ♪ Comme des amants et des héros ♪ 627 00:33:27,360 --> 00:33:29,100 ♪ Et les agités fait partie de tout le monde ♪ 628 00:33:31,590 --> 00:33:35,030 ♪ Nous sommes seulement à la maison quand nous sommes en fuite ♪ 629 00:33:36,660 --> 00:33:38,160 ♪ En fuite ♪ 630 00:33:47,580 --> 00:33:49,580 - Génial. - Ouf ! 631 00:33:49,680 --> 00:33:52,250 - Je ne pense pas avoir fait trop d'erreurs. 632 00:33:52,350 --> 00:33:53,250 - Non, tu avais raison. 633 00:33:53,350 --> 00:33:54,850 - Je pensais que c'était le cas vraiment bien. 634 00:33:54,950 --> 00:33:57,450 - Robert Fripp a toujours eu l'habitude de disons, il y aura des erreurs. 635 00:33:57,550 --> 00:33:59,490 Essayons de faire une erreur de meilleure qualité. 636 00:33:59,590 --> 00:34:01,060 - Oh, j'aime ça. 637 00:34:01,160 --> 00:34:03,660 - C'est bon. - Ouais. Et il y en avait. 638 00:34:03,760 --> 00:34:05,660 - Ouais. - Il y en aura toujours. 639 00:34:05,760 --> 00:34:08,200 - C'étaient les meilleures erreurs. - Bien sûr. 640 00:34:08,300 --> 00:34:11,440 - Les choses les plus mémorables ce qui arrive sur scène, 641 00:34:11,530 --> 00:34:14,470 comme vous le savez, c'est quand vous avez cet accident de train pendant un instant, 642 00:34:14,570 --> 00:34:17,640 et tout le monde regarde autour de lui j'y vais, qui dois-je suivre ? 643 00:34:19,070 --> 00:34:21,110 - Mais soudain, revient. 644 00:34:21,210 --> 00:34:24,010 - C'est généralement le bassiste cela règle le problème. 645 00:34:24,110 --> 00:34:25,480 Mais personne n'écoute le bassiste, 646 00:34:25,580 --> 00:34:27,380 c'est le problème. 647 00:34:49,800 --> 00:34:51,900 Neil faisait rarement une erreur, vraiment. 648 00:34:52,010 --> 00:34:53,980 S'il y avait une petite bêtise, quelque chose de mineur, 649 00:34:54,080 --> 00:34:55,920 nous ne le remarquerions pas vraiment. 650 00:34:56,010 --> 00:34:58,710 Cela m'a mis la pression pour m'assurer que j'ai bien joué. 651 00:34:58,810 --> 00:35:02,480 Je me suis toujours senti mieux si je savais que j'avais passé une bonne nuit 652 00:35:02,580 --> 00:35:04,720 parce que j'ai continué à son étendard. 653 00:35:04,820 --> 00:35:06,290 Certains tellement avec Ged. 654 00:35:06,390 --> 00:35:08,460 Il y a quelque chose c'est un peu plus. 655 00:35:08,560 --> 00:35:10,200 - Merdique ? - Non, non, non. 656 00:35:10,290 --> 00:35:12,360 Il y a quelque chose qui est un peu plus live et plus lâche 657 00:35:12,460 --> 00:35:14,099 mais la façon dont nous ont été répondus. 658 00:35:14,100 --> 00:35:16,099 Parce que je viendrai du côté de la scène de Ged 659 00:35:16,100 --> 00:35:18,640 et on va s'amuser et, tu sais, 660 00:35:18,730 --> 00:35:20,400 il pourrait faire du bruit pendant que tu fais ça. 661 00:35:20,500 --> 00:35:21,770 Ce n'est pas grave, tu t'en fous. 662 00:35:21,870 --> 00:35:23,610 Mais tu regardes Neil, tu es comme... 663 00:35:23,710 --> 00:35:25,080 Vous avez mal joué cette note. 664 00:35:25,170 --> 00:35:29,010 Ouais, mais je l'embrassais quand j'ai mal joué cette note. 665 00:35:29,110 --> 00:35:31,110 Vous savez, allez-y doucement. 666 00:35:32,680 --> 00:35:34,650 Mais il y aurait un sentiment de vivre à la hauteur de ses standards 667 00:35:34,750 --> 00:35:36,190 ce qui était bien. 668 00:35:36,280 --> 00:35:38,380 Une fois J'ai dû le rabaisser, 669 00:35:38,490 --> 00:35:40,260 il était bouleversé, il a été détruit. 670 00:35:40,360 --> 00:35:42,530 Il faisait le Letterman Semaine des solos de batterie 671 00:35:42,620 --> 00:35:45,090 et à la télévision nationale et il a laissé tomber un pilon... 672 00:35:45,190 --> 00:35:47,130 Oh mon dieu. Mon Dieu. Mon... 673 00:35:47,230 --> 00:35:48,570 Mec, mec, mec. 674 00:35:48,660 --> 00:35:51,100 je laisse tomber les pilons presque toutes les chansons, 675 00:35:52,100 --> 00:35:53,340 cela fait partie de mon acte. 676 00:35:53,430 --> 00:35:54,970 Lâchez un pilon, prends-en un autre, 677 00:35:55,070 --> 00:35:56,440 jetez-le, vous savez. 678 00:35:56,540 --> 00:35:58,480 - On en parlerait des erreurs parfois 679 00:35:58,570 --> 00:36:01,640 et j'avais le piège en acier mémoire pour beaucoup de choses 680 00:36:01,740 --> 00:36:04,810 et je pouvais me souvenir une erreur que j'ai faite dans une chanson, 681 00:36:04,910 --> 00:36:07,510 quel lieu c'était, quelle tournée 682 00:36:07,620 --> 00:36:10,460 et Neil a dit, oh, ouais, Je m'en souviens, 683 00:36:10,550 --> 00:36:12,420 nous étions à Francfort ou quelque chose comme ça. 684 00:36:12,520 --> 00:36:16,290 Et j'ai réalisé, oh, ouais, il a aussi son catalogue. 685 00:36:16,390 --> 00:36:18,890 Je veux dire, c'est le revers de la médaille avoir une très bonne mémoire 686 00:36:18,990 --> 00:36:21,130 parce que tu pars, eh bien, Je ne ferai plus ça. 687 00:36:21,230 --> 00:36:23,730 Ce sera quelque chose dont vous apprenez. 688 00:36:31,548 --> 00:36:33,018 C'est important 689 00:36:33,118 --> 00:36:34,958 pour moi d'essayer de jouer mieux tout le temps 690 00:36:35,048 --> 00:36:36,518 et pour jouer mon meilleur tout le temps, 691 00:36:36,618 --> 00:36:38,318 pour le garder frais et changeant. 692 00:36:38,418 --> 00:36:40,958 C'est une sorte de responsabilité, Je le vois comme un batteur. 693 00:36:41,058 --> 00:36:44,258 Un exemple parfait c'était vers 1994, 694 00:36:44,358 --> 00:36:47,198 J'avais vraiment développé bonne précision du temps 695 00:36:47,298 --> 00:36:50,498 mais j'ai ressenti une raideur parce que de ce besoin métronomique. 696 00:36:50,598 --> 00:36:52,498 Et donc, j'ai étudié avec Freddy Groover, 697 00:36:52,598 --> 00:36:54,198 un vieux jazzman du Bronx 698 00:36:54,308 --> 00:36:55,908 qui a vécu l'époque du jazz 699 00:36:56,008 --> 00:36:58,378 des années 40 et 50 et se sont tournés vers l'enseignement. 700 00:36:58,478 --> 00:37:00,118 Et Freddy est tout à propos de la motion. 701 00:37:00,208 --> 00:37:01,878 Et c'était tout à propos du mouvement 702 00:37:01,978 --> 00:37:03,108 des mains et des pieds 703 00:37:03,208 --> 00:37:04,808 qui a contribué à une danse. 704 00:37:04,918 --> 00:37:08,158 À travers les idées de Freddy de mouvement orbital rond, 705 00:37:08,248 --> 00:37:09,748 un battement étant un point dans un cercle 706 00:37:09,848 --> 00:37:11,588 plutôt qu'un point sur une ligne, 707 00:37:11,688 --> 00:37:14,188 il m'a fait entrer dans l'idée de faire couler les choses, 708 00:37:14,288 --> 00:37:16,628 l'espace entre ce sont les rythmes qui comptent. 709 00:37:16,728 --> 00:37:18,368 je jouais directement à travers le tambour 710 00:37:18,458 --> 00:37:20,728 je vise le sol donc tout les rythmes allaient juste 711 00:37:20,828 --> 00:37:22,198 à travers la surface de la peau du tambour, 712 00:37:22,298 --> 00:37:23,638 avec l'approche de Freddy, 713 00:37:23,738 --> 00:37:25,138 la tête de tambour c'est la fin du mouvement, 714 00:37:25,238 --> 00:37:26,638 tout se passe dans les airs. 715 00:37:26,738 --> 00:37:29,778 - Malheureusement, beaucoup de pop la musique est jouée comme ça. 716 00:37:29,868 --> 00:37:31,668 C’est extrêmement vertical. 717 00:37:31,778 --> 00:37:34,118 {\an8}C'est comme si les gens giflaient l'eau quand ils nagent. 718 00:37:34,208 --> 00:37:35,808 {\an8}Mm, ouais. 719 00:37:35,908 --> 00:37:37,308 {\an8}- Ce n'est pas le cas... 720 00:37:37,418 --> 00:37:39,218 {\an8}- Mouvement inefficace. - Respirer. 721 00:37:39,318 --> 00:37:40,988 - Donne-moi ces morceaux de bois pendant une seconde, 722 00:37:41,088 --> 00:37:42,428 J'ai eu une démonstration. 723 00:37:42,518 --> 00:37:44,018 - Si tu jouais... 724 00:37:45,358 --> 00:37:46,958 je voulais juste faire sa peau rampe là 725 00:37:47,058 --> 00:37:49,098 mais c'est métronomique bon moment, 726 00:37:49,188 --> 00:37:50,318 mais quand tu apprends... 727 00:37:54,668 --> 00:37:56,808 - Disons-le de cette façon, si tu ne respires pas, 728 00:37:59,798 --> 00:38:01,338 ce n'est pas vivant. 729 00:38:03,308 --> 00:38:04,548 Tu sais? 730 00:38:04,638 --> 00:38:06,838 Alors tu dois au moins mettre le souffle là-dedans, hein ? 731 00:38:06,948 --> 00:38:09,788 J'en ai eu trois séparés séances de six mois avec Freddy 732 00:38:09,878 --> 00:38:12,348 et pratiquer tous les jours, réinventer complètement la manière 733 00:38:12,448 --> 00:38:14,348 Je me suis assis à la batterie, la façon dont je frappe la batterie, 734 00:38:14,448 --> 00:38:15,818 la façon dont je tenais les bâtons, 735 00:38:15,918 --> 00:38:17,618 la façon dont j'ai configuré tout autour de moi 736 00:38:17,718 --> 00:38:19,218 était une transformation complète. 737 00:38:19,318 --> 00:38:22,418 - Voici l'un des plus grands 738 00:38:22,528 --> 00:38:24,628 les batteurs de rock'n'roll de tous les temps, 739 00:38:24,728 --> 00:38:27,798 décide de repartir de zéro. 740 00:38:27,898 --> 00:38:31,038 Il se souciait tellement à propos de s'améliorer 741 00:38:31,138 --> 00:38:33,078 et réfléchir à d'autres moyens 742 00:38:33,168 --> 00:38:35,668 que je peux être étudiant de l'instrument. 743 00:38:43,748 --> 00:38:47,318 - Il a fait le truc de Buddy Rich et c'est un très big band. 744 00:38:49,048 --> 00:38:51,148 Il dit, j'ai répété avec Pete Erskine. 745 00:38:51,258 --> 00:38:53,258 C'est après les trucs de Freddy Groover. 746 00:38:53,358 --> 00:38:55,298 Alors je me suis dit, oh, et il s'en va, 747 00:38:55,388 --> 00:38:57,488 eh bien, j'ai pris cours chaque semaine 748 00:38:57,598 --> 00:38:59,098 et nous sommes toujours sur le chapeau haut de forme. 749 00:39:01,228 --> 00:39:03,598 Il y va, parce que j'ai ce swing canadien. 750 00:39:05,068 --> 00:39:08,008 - Le swing canadien blanc. - Droite. 751 00:39:08,108 --> 00:39:10,608 Neil met ça beaucoup de temps et d'énergie 752 00:39:10,708 --> 00:39:13,948 en recréant toute sa technique, 753 00:39:14,048 --> 00:39:18,318 pour moi, cela montre comment obsédé, il l'était peut-être. 754 00:39:18,418 --> 00:39:19,918 Je ne sais pas s'il y a un meilleur mot. 755 00:39:20,018 --> 00:39:21,688 Mais c'est un gars qui irait 756 00:39:21,788 --> 00:39:24,528 et répéter pour mois seul 757 00:39:24,618 --> 00:39:28,518 avant que le groupe ne répète pendant des mois pour une tournée. 758 00:39:28,628 --> 00:39:31,128 {\an8} – Nous appelions ça une répétition pour répéter. 759 00:39:33,198 --> 00:39:35,368 {\an8}Donc, et c'était un mois complet 760 00:39:35,468 --> 00:39:37,838 et c'était un peu business horaires, du lundi au vendredi. 761 00:39:37,938 --> 00:39:40,408 Dans un studio, je serais programmation 762 00:39:40,508 --> 00:39:43,748 la batterie électronique pour lui alors qu'il fondamentalement 763 00:39:43,838 --> 00:39:46,508 s'est soumis à la torture mettre ses mains en forme. 764 00:39:46,608 --> 00:39:48,278 À la fin de la première semaine 765 00:39:48,378 --> 00:39:50,418 ses mains seraient tous boursouflés. 766 00:39:50,518 --> 00:39:52,888 Ce fut une expérience douloureuse pour lui depuis un moment. 767 00:39:59,788 --> 00:40:01,728 Cela a l'air amusant. 768 00:40:01,828 --> 00:40:03,128 C'est amusant. 769 00:40:03,228 --> 00:40:06,068 - Je dois juste me rappeler comment pour jouer cette putain de chanson. 770 00:40:06,158 --> 00:40:07,328 - Oh ouais. 771 00:40:07,428 --> 00:40:09,198 Ça a dû être un de vos incontournables. 772 00:40:09,298 --> 00:40:12,268 - Tu sais, nous ne l'avons pas fait j'ai joué celui-ci en live à... 773 00:40:12,368 --> 00:40:14,068 En fait, ils l'ont fait envoie-moi de la bravade 774 00:40:14,168 --> 00:40:15,568 et l'Homme du Nouveau Monde 775 00:40:15,668 --> 00:40:18,068 et j'écoute L'Homme du Nouveau Monde et... 776 00:40:18,178 --> 00:40:20,278 Non, ça semble beaucoup de travail, je ferai le plus facile 777 00:40:20,378 --> 00:40:22,518 et puis je l'écoute à nouveau et puis j'ai essayé d'y jouer 778 00:40:22,608 --> 00:40:23,608 et j'ai dit, non, attends une minute, 779 00:40:23,718 --> 00:40:25,158 c'est juste dans ma zone de confort. 780 00:40:25,248 --> 00:40:27,688 C'est énergique mais c'est, euh, J'aime ça. Jouons à ça. 781 00:40:27,788 --> 00:40:30,288 - Alors, la fin nous faisions... 782 00:40:33,388 --> 00:40:36,188 Les remplissages de tambour sont pas difficile à jouer, 783 00:40:36,288 --> 00:40:37,458 ils sont un défi se souvenir 784 00:40:37,558 --> 00:40:39,798 et c'était le Le plus difficile, tu sais... 785 00:40:39,898 --> 00:40:41,938 Oh, merde ! Ça arrive maintenant ! Ça arrive maintenant ! 786 00:40:42,028 --> 00:40:44,698 C'est juste le contraire à mon instinct 787 00:40:44,798 --> 00:40:46,338 comme des tambours qui frappent, 788 00:40:46,438 --> 00:40:48,208 tu sais, n'est pas une personne réfléchie 789 00:40:48,308 --> 00:40:50,908 mais ça va entièrement à contre-courant. 790 00:40:51,008 --> 00:40:52,948 Mais si c'est pour Neil, je vais les jouer 791 00:40:53,038 --> 00:40:54,938 juste comme ça le professeur l'a fait. 792 00:40:56,278 --> 00:40:59,218 - Bah ! Bah ! Bah ! 793 00:41:02,588 --> 00:41:04,328 - J'aime ça. Ouais. 794 00:41:04,418 --> 00:41:06,058 Un, griffonnage, griffonnage, deux doodle, doodle, 795 00:41:06,158 --> 00:41:08,828 trois, griffonnage, griffonnage, quatre... 796 00:41:09,958 --> 00:41:12,228 - Maintenant nous pouvons faire un grand boum-boum si tu veux 797 00:41:12,328 --> 00:41:13,698 ou laissez-le sonner. 798 00:41:13,798 --> 00:41:16,168 - Ouah. Lavage. Les gens adorent se laver. 799 00:41:44,998 --> 00:41:46,938 ♪ C'est un rebelle et un coureur ♪ 800 00:41:48,128 --> 00:41:50,068 ♪ C'est un signal devenir vert ♪ 801 00:41:50,168 --> 00:41:52,708 ♪ C'est un agité jeune romantique ♪ 802 00:41:52,798 --> 00:41:54,298 ♪ Veut courir la grosse machine ♪ 803 00:41:56,308 --> 00:41:58,578 ♪ Il a un problème avec ses poisons ♪ 804 00:41:58,678 --> 00:42:01,118 ♪ Mais tu sais il trouvera un remède ♪ 805 00:42:03,008 --> 00:42:05,348 ♪ Il fait le ménage les systèmes ♪ 806 00:42:05,448 --> 00:42:08,818 ♪ Pour garder sa nature pure ♪ 807 00:42:15,058 --> 00:42:19,258 ♪ Apprendre à suivre le rythme de l'homme du vieux monde ♪ 808 00:42:21,068 --> 00:42:25,338 ♪ Apprendre à attraper la chaleur de l'homme du tiers-monde ♪ 809 00:42:33,178 --> 00:42:35,578 ♪ Il doit faire ses propres erreurs ♪ 810 00:42:35,678 --> 00:42:38,418 ♪ Et apprends à réparer le gâchis qu'il fait ♪ 811 00:42:38,518 --> 00:42:41,388 ♪ Il est assez vieux pour savoir ce qui est bien ♪ 812 00:42:41,488 --> 00:42:43,888 ♪ Et assez jeune ne pas le choisir ♪ 813 00:42:43,988 --> 00:42:47,158 ♪ Il est assez noble pour gagner le monde ♪ 814 00:42:47,258 --> 00:42:50,198 ♪ Mais assez faible pour le perdre ♪ 815 00:42:50,288 --> 00:42:54,328 ♪ C'est un homme du nouveau monde ♪ 816 00:42:58,398 --> 00:43:00,468 En passant les années 70, bien sûr, 817 00:43:00,568 --> 00:43:02,138 il y a eu une énorme révolution dans la musique populaire 818 00:43:02,238 --> 00:43:03,978 avec le punk et la new wave entrer. 819 00:43:04,078 --> 00:43:06,418 Et ceux qui l'ont ignoré ont été rendus sans objet. 820 00:43:06,508 --> 00:43:09,108 Mais nous sommes assez jeunes et suffisamment adaptable 821 00:43:09,208 --> 00:43:10,408 d'accepter cela. 822 00:43:10,518 --> 00:43:12,988 Et j'étais un grand fan de la musique à la fin des années 70, 823 00:43:13,078 --> 00:43:16,078 début des années 80 et la tendance vers des chansons plus serrées 824 00:43:16,188 --> 00:43:17,888 et je le voulais dans ma batterie, 825 00:43:17,988 --> 00:43:19,828 je le voulais dans le son de notre groupe. 826 00:43:19,918 --> 00:43:22,088 Nous écoutions à Elvis Costello, 827 00:43:22,188 --> 00:43:23,928 Les têtes parlantes et la police, 828 00:43:24,028 --> 00:43:26,468 ils sont tous devenus énormément d'influence sur nous. 829 00:43:29,898 --> 00:43:32,338 ♪ Roxanne ♪ 830 00:43:32,938 --> 00:43:34,278 ♪ Roxanne ♪ 831 00:43:35,208 --> 00:43:36,548 Comment tu as rencontré Pratt ? 832 00:43:36,638 --> 00:43:38,808 Comme je sais que nous avons joué ensemble au Pot Rose. 833 00:43:38,908 --> 00:43:41,508 Ouais. Dont je me souviens très bien. 834 00:43:41,608 --> 00:43:42,738 - 1979. 835 00:43:42,848 --> 00:43:44,388 - Et nous étions sur comme en début d'après-midi. 836 00:43:44,478 --> 00:43:46,078 Vous n'étiez même pas dans le bâtiment quand nous... 837 00:43:46,178 --> 00:43:48,178 - Non, je... Nous t'avons surveillé de l'arrière, côté scène. 838 00:43:48,288 --> 00:43:49,558 - Oh vraiment? - Ouais. 839 00:43:49,648 --> 00:43:51,018 - Je me souviens de vous les gars est sorti de scène 840 00:43:51,118 --> 00:43:52,718 et tu as sauté directement dans la piscine. 841 00:43:52,818 --> 00:43:54,588 Et c'est seulement dans les coulisses où je suis allé 842 00:43:54,688 --> 00:43:56,128 il y avait une piscine. 843 00:43:56,228 --> 00:43:57,568 Ouais, c'est plutôt cool. 844 00:44:00,328 --> 00:44:01,768 - Merci! 845 00:44:04,098 --> 00:44:05,938 Nous avons joué au Festival du Pot Rose 846 00:44:06,038 --> 00:44:09,078 en Hollande et nous avons joué gentillement du début de l'après-midi. 847 00:44:09,168 --> 00:44:10,198 Rush était en tête d'affiche 848 00:44:10,308 --> 00:44:12,408 et c'est ainsi qu'ils étaient c'est un gros problème. 849 00:44:12,508 --> 00:44:16,978 Ils ont eu leur scène avec ça une énorme batterie énorme. 850 00:44:22,776 --> 00:44:26,346 Rush était en quelque sorte l'incarnation même de ce qui s'est passé avant. 851 00:44:26,446 --> 00:44:28,586 Et sans connaissant la musique du tout 852 00:44:28,686 --> 00:44:30,526 nous avons pris ombrage d'eux 853 00:44:30,616 --> 00:44:32,156 parce qu'ils étaient toujours les cheveux longs 854 00:44:32,256 --> 00:44:34,326 et c'était une époque de une toute autre coiffure 855 00:44:34,426 --> 00:44:37,266 et ils étaient avec diligence non à jour. 856 00:44:37,356 --> 00:44:40,056 Et j'ai honte de le dire que la police, les usagés, 857 00:44:40,156 --> 00:44:41,526 Rush, étranger 858 00:44:41,626 --> 00:44:44,196 et Fleetwood Mac se battre avec 859 00:44:44,296 --> 00:44:46,636 comme s'ils pouvaient on s'en fout de nous. 860 00:44:46,736 --> 00:44:49,036 Vous le saurez probablement à l'époque, la police 861 00:44:49,136 --> 00:44:51,236 étaient en quelque sorte contre l'établissement ! 862 00:44:51,336 --> 00:44:53,136 - Nous étions en établissement ? 863 00:44:53,236 --> 00:44:54,976 - Oh vraiment? 864 00:44:55,076 --> 00:44:57,816 - Et il aurait pu y avoir quelques mots pas méchants 865 00:44:59,046 --> 00:45:01,646 que j'ai vite été éduqué hors d'une telle position. 866 00:45:01,746 --> 00:45:03,216 - Aucune offense prise. 867 00:45:10,496 --> 00:45:13,396 Vers la fin des années 70, Je fais toutes les cassettes 868 00:45:13,496 --> 00:45:14,866 qu'ils jouent avant nos concerts 869 00:45:14,966 --> 00:45:16,306 et je suis arrivé mettre de la police sur 870 00:45:16,396 --> 00:45:17,636 de leur premier album. 871 00:45:17,736 --> 00:45:19,336 Et ils joueraient sur la sonorisation avant le spectacle 872 00:45:19,436 --> 00:45:20,836 et le public huait parce que d'une manière ou d'une autre 873 00:45:20,936 --> 00:45:22,236 s'ils étaient fans de Rush 874 00:45:22,336 --> 00:45:23,836 ils étaient censés détester la police et vice versa 875 00:45:23,936 --> 00:45:26,606 ce qui pour moi est dans le groupe et j'ai fait la cassette, tu sais ? 876 00:45:26,706 --> 00:45:28,306 Et j'aime tous ces groupes 877 00:45:28,406 --> 00:45:30,406 et toutes ces différentes sortes de la musique et profitez-en. 878 00:45:30,516 --> 00:45:31,956 C'est incompréhensible pour moi 879 00:45:32,046 --> 00:45:33,586 mais il y a ceux-là factions, tu sais ? 880 00:45:33,676 --> 00:45:35,216 Et ils sont si proches concentré sur les choses 881 00:45:35,316 --> 00:45:36,886 et je pense que la musique cela arrive aussi de cette façon. 882 00:45:36,986 --> 00:45:39,326 Je pense que tu viens d'être renvoyé et dévié comme, eh bien, 883 00:45:39,416 --> 00:45:40,816 ils ne sont pas branchés, donc. 884 00:45:40,926 --> 00:45:42,266 Nous devons être branchés 885 00:45:42,356 --> 00:45:43,826 donc on ne peut pas en parler des gens qui ne sont pas branchés. 886 00:45:43,926 --> 00:45:45,396 Je n'étais pas un fan de Rush 887 00:45:45,496 --> 00:45:49,266 et donc ce n'est que lorsque J'ai rencontré Neil des années plus tard, 888 00:45:49,366 --> 00:45:50,606 hé, allons déjeuner. 889 00:45:50,696 --> 00:45:53,136 J'ai fait sa connaissance et puis j'ai fait la connaissance du groupe. 890 00:45:53,236 --> 00:45:55,136 Et y entrer, je vais les voir. 891 00:45:55,236 --> 00:45:57,076 Je comprends, je comprends pourquoi 892 00:45:57,176 --> 00:45:59,476 les gens comprennent tout respectueux envers Rush. 893 00:46:08,516 --> 00:46:11,816 ♪ Apprendre à correspondre le rythme du vieux monde ♪ 894 00:46:13,926 --> 00:46:16,296 ♪ Eh bien, il apprend pour attraper la chaleur ♪ 895 00:46:16,386 --> 00:46:18,756 ♪ De l'homme du tiers-monde ♪ 896 00:46:18,856 --> 00:46:24,766 ♪ C'est un homme du nouveau monde ♪ 897 00:46:24,866 --> 00:46:29,066 ♪ C'est un homme du nouveau monde ♪ 898 00:46:29,166 --> 00:46:31,706 ♪ Oh ouais ♪ 899 00:47:03,366 --> 00:47:04,706 Prends ça ! 900 00:47:04,806 --> 00:47:06,706 - Putain, c'est ça un travail acharné, cependant. 901 00:47:06,806 --> 00:47:08,276 Je pensais que j'étais en forme. 902 00:47:09,846 --> 00:47:11,386 - Eh bien, tu sais, c'est une chanson de Rush, 903 00:47:11,476 --> 00:47:13,116 ça va être idiot. 904 00:47:13,216 --> 00:47:15,286 - Ça va être putain de travail dur. 905 00:47:15,386 --> 00:47:18,286 Et j'ai entendu ça d'un gars qui je jouais avec Rush. 906 00:47:21,456 --> 00:47:22,696 Je suis content que tu sois là. 907 00:47:22,786 --> 00:47:24,526 je t'apprécie je viens faire ça. 908 00:47:24,626 --> 00:47:26,496 - Ah, c'est un honneur. C'est vraiment un honneur. 909 00:47:26,596 --> 00:47:27,726 C'est vraiment intéressant 910 00:47:27,826 --> 00:47:30,066 comment Stewart et Neil sont devenus de grands amis 911 00:47:30,166 --> 00:47:32,336 parce qu'ils étaient tellement semblable à bien des égards. 912 00:47:32,436 --> 00:47:34,376 Je suis sorti dîner un nuit avec eux deux 913 00:47:34,466 --> 00:47:37,036 et les deux juste comme, fais, fais, fais, fais ! 914 00:47:37,136 --> 00:47:38,936 Tout au long du dîner pendant que je mangeais. 915 00:47:40,176 --> 00:47:42,016 Il y a une compréhension parmi les batteurs, 916 00:47:42,106 --> 00:47:43,446 ils parlent leur propre langue 917 00:47:43,546 --> 00:47:45,216 et c'est un dialecte que j'ai réalisé 918 00:47:45,316 --> 00:47:46,586 Je ne comprends pas vraiment. 919 00:47:48,046 --> 00:47:50,216 Après le dîner, nous sommes allés chez Stewart 920 00:47:50,316 --> 00:47:52,216 et Stewart ce studio 921 00:47:52,316 --> 00:47:54,086 et il a tout instrument du monde 922 00:47:54,186 --> 00:47:57,286 et c'était un pur plaisir musical. 923 00:48:00,666 --> 00:48:03,136 Il adorait ces confitures tu l'as fait au Grove. 924 00:48:03,226 --> 00:48:04,796 Oh, mec. 925 00:48:05,896 --> 00:48:07,536 C'était très amusant. 926 00:48:07,636 --> 00:48:10,376 Il se mettait à la batterie, plan, ok, Neil est à la batterie. 927 00:48:10,466 --> 00:48:12,866 Je les ai fait installer face à face. 928 00:48:12,976 --> 00:48:15,516 Salut, Danny, Neil arrive. 929 00:48:17,046 --> 00:48:20,016 Donc, j'avais Neil et Danny qui ça veut dire que je peux jouer de la guitare. 930 00:48:20,116 --> 00:48:21,916 C'était amusant de jouer avec eux, tu sais. 931 00:48:22,016 --> 00:48:24,486 Tu peux juste entendre Neil, pars aussi, mec. 932 00:48:24,586 --> 00:48:26,156 C'était un super sens de l'improvisation. 933 00:48:26,256 --> 00:48:27,926 Cela durerait des heures 934 00:48:28,026 --> 00:48:29,366 et quelques de bouteilles de Macallan 935 00:48:29,456 --> 00:48:30,696 ça aiderait, tu sais ? 936 00:48:30,796 --> 00:48:32,536 Vous apprenez à connaître quelqu'un de cette façon. 937 00:48:32,626 --> 00:48:34,226 C'était de bons moments. 938 00:48:35,396 --> 00:48:37,066 - Un, deux, trois, quatre. 939 00:48:45,036 --> 00:48:47,006 je me souviens rencontrer ce gars 940 00:48:47,106 --> 00:48:49,876 quel est le travail que j'ai aimé et admiré depuis si longtemps. 941 00:48:49,976 --> 00:48:52,946 J'essaie de réfléchir de quoi dire, non ? 942 00:48:53,046 --> 00:48:55,486 {\an8} Genre, qu'est-ce que je dis à ce gars 943 00:48:55,586 --> 00:48:58,056 {\an8}qui est mon parolier préféré, 944 00:48:58,156 --> 00:48:59,656 {\an8} tu sais, mon batteur préféré 945 00:48:59,756 --> 00:49:01,126 dans mon groupe préféré. 946 00:49:01,226 --> 00:49:03,026 Et je sais que Neil est un gars privé 947 00:49:03,126 --> 00:49:05,026 et je ne veux pas pour se tromper. 948 00:49:05,126 --> 00:49:07,366 Alors, il répond à la porte et il marche vers moi 949 00:49:07,466 --> 00:49:10,306 et c'est un grand, grand gars et il me regarde 950 00:49:10,396 --> 00:49:13,296 et tend la main et il dit, 951 00:49:13,396 --> 00:49:15,166 Je suis un grand fan de votre travail. 952 00:49:17,036 --> 00:49:20,836 Alors, tout comme la vapeur était de la bouilloire. 953 00:49:20,946 --> 00:49:22,386 Immédiatement. 954 00:49:22,476 --> 00:49:24,646 Nous étions selon une certaine mesure, 955 00:49:24,746 --> 00:49:26,846 sinon égal, nous parlions au moins 956 00:49:26,946 --> 00:49:29,346 une langue que nous étions les deux parlent peut-être couramment. 957 00:49:30,616 --> 00:49:32,316 Et ça a tout changé. 958 00:49:32,416 --> 00:49:34,786 Ils jouaient Amphithéâtre universel 959 00:49:34,886 --> 00:49:36,856 à Los Angeles et Al m'a invité 960 00:49:36,956 --> 00:49:38,426 et il est comme, es-tu déjà là ? 961 00:49:38,526 --> 00:49:40,126 Il dit, Neil veut te voir. 962 00:49:40,226 --> 00:49:41,796 Et je me suis dit, oh, d'accord. 963 00:49:41,896 --> 00:49:44,366 Tu sais, c'est comme être convoqué par... 964 00:49:44,466 --> 00:49:46,966 Le roi va vous voir maintenant. 965 00:49:47,066 --> 00:49:48,266 Je me disais, oh, merde ! 966 00:49:48,366 --> 00:49:50,466 Alors, il avait sa loge 967 00:49:50,566 --> 00:49:52,706 loin de tout le monde, bien sûr. 968 00:49:52,806 --> 00:49:54,176 Et j'entre et il dit, 969 00:49:54,276 --> 00:49:55,776 Je suis ravi de vous rencontrer. 970 00:49:55,876 --> 00:49:59,046 C'est sa voix ! Et c’est un grand gars. Grand mec. 971 00:49:59,146 --> 00:50:00,686 J'étais comme, whoa ! 972 00:50:00,786 --> 00:50:03,026 Et nous nous sommes serrés la main et immédiatement il dit, 973 00:50:03,116 --> 00:50:05,316 tu sais, je suis un grand fan 974 00:50:05,416 --> 00:50:07,016 de ton jeu, les piments. 975 00:50:07,116 --> 00:50:09,856 Et il me posait des questions sur parties sur certaines de nos chansons 976 00:50:09,956 --> 00:50:11,756 qu'il savait et je me disais, oh mon dieu ! 977 00:50:11,856 --> 00:50:14,496 J'étais comme, je ne pouvais pas croire, c'était tellement cool. 978 00:50:14,596 --> 00:50:16,796 Et ce fut immédiatement nous étions pairs. 979 00:50:16,896 --> 00:50:19,296 - Quand tu as rencontré Neil, qui a contacté qui ? 980 00:50:19,396 --> 00:50:21,596 - Neil m'a écrit. - Ouais. 981 00:50:21,706 --> 00:50:24,676 - Et j'ai été très surpris, tu sais? 982 00:50:24,776 --> 00:50:27,046 Et l'e-mail était écrit comme un livre, 983 00:50:27,136 --> 00:50:29,636 comme, tous les retraits au début de la ligne. 984 00:50:29,746 --> 00:50:33,646 Immaculé, aucune erreur, aucune erreur de grammaire. 985 00:50:33,746 --> 00:50:35,646 - Il ne pensait qu'à ça. 986 00:50:35,746 --> 00:50:37,746 Cette confrérie de batteurs. 987 00:50:37,856 --> 00:50:39,956 S'il vous a contacté, ton jeu l'a ému, 988 00:50:40,056 --> 00:50:41,356 cent pour cent. Ouais. 989 00:50:41,456 --> 00:50:43,456 - Dieu. Je veux dire, je ne rêverais pas 990 00:50:43,556 --> 00:50:45,196 d'écrire à un gars comme ça. 991 00:50:45,296 --> 00:50:46,796 Hé, comment vas-tu ? 992 00:50:46,896 --> 00:50:48,736 Tu sais? Je ne m'attendrais pas à une réponse. 993 00:50:48,826 --> 00:50:51,266 Je reçois un message de Neil 994 00:50:51,366 --> 00:50:53,306 et il a dit ça Je peux voir que tu joues 995 00:50:53,396 --> 00:50:56,136 avec le porc-épic à Los Angeles le mois prochain, 996 00:50:56,236 --> 00:50:58,406 Je me demandais si Je pourrais t'emmener déjeuner. 997 00:50:58,506 --> 00:51:00,146 Il a dit, retrouvons-nous à 12h30. 998 00:51:00,236 --> 00:51:03,676 Je suis monté dans un taxi, je suis descendu là vers midi moins le quart. 999 00:51:03,776 --> 00:51:05,916 Et pendant que je marche en bas du pâté de maisons, 1000 00:51:06,016 --> 00:51:08,956 Je regarde et je pense qu'il y a un gars assis dehors 1001 00:51:09,046 --> 00:51:10,546 On dirait Neil Peart. 1002 00:51:10,646 --> 00:51:13,816 Donc, il était en fait plus tôt que moi. 1003 00:51:13,916 --> 00:51:16,956 Il était si peu étoilé et sans ego, 1004 00:51:17,056 --> 00:51:20,756 c'était comme deux batteurs je parle juste de batterie. 1005 00:51:20,866 --> 00:51:23,536 Ensuite, il a dit : Je peux te ramener. 1006 00:51:23,626 --> 00:51:25,726 Alors j'ai pensé, s'il te plaît, J'espère juste que le groupe 1007 00:51:25,836 --> 00:51:27,406 se tiennent à l'extérieur de la salle 1008 00:51:27,506 --> 00:51:29,476 quand je m'arrête dans une Ashton Martin 1009 00:51:29,566 --> 00:51:31,336 avec chauffeur par Neil Peart, 1010 00:51:31,436 --> 00:51:33,536 ce sera, ce sera tellement bon. 1011 00:51:33,636 --> 00:51:35,006 Et bien sûr, ce n’était pas le cas. 1012 00:51:38,488 --> 00:51:40,488 Neil et moi correspondait 1013 00:51:40,588 --> 00:51:44,128 mais il a fallu quelques années avant nous nous sommes finalement rencontrés en personne. 1014 00:51:44,228 --> 00:51:46,798 À ce stade, j'avais l'impression comme deux vieux amis, 1015 00:51:46,898 --> 00:51:48,538 on parlerait de batterie 1016 00:51:48,628 --> 00:51:52,498 mais il parlerait aussi sur la littérature, la philosophie, 1017 00:51:52,598 --> 00:51:55,098 l'art, la science, la nature, 1018 00:51:55,208 --> 00:51:58,878 le cosmos, l'astronomie, conscience, philosophie. 1019 00:51:58,978 --> 00:52:00,618 C’était un mathématicien. 1020 00:52:00,708 --> 00:52:02,178 Et j'ai adoré le fait 1021 00:52:02,278 --> 00:52:03,718 que j'aurais pu ces conversations 1022 00:52:03,808 --> 00:52:07,648 à travers un large variété de sujets 1023 00:52:07,748 --> 00:52:10,488 ça m'intéressait et ça l'intéressait aussi. 1024 00:52:10,588 --> 00:52:13,758 Pas beaucoup de gens avec qui je je pourrais vraiment faire ça avec 1025 00:52:13,858 --> 00:52:17,558 et nous nous rencontrions parfois à The Cave, vous savez. 1026 00:52:17,658 --> 00:52:19,428 La Caverne, c'était lui, 1027 00:52:19,528 --> 00:52:21,498 était sa forteresse de solitude 1028 00:52:21,598 --> 00:52:23,398 et il avait son petit coin bureau 1029 00:52:23,498 --> 00:52:26,238 où il était assis au bureau et tapé et travaillé. 1030 00:52:26,338 --> 00:52:28,338 Quand tu es allé rendre visite à Neil 1031 00:52:28,438 --> 00:52:30,578 tu traînerais et tu serais idiot 1032 00:52:30,668 --> 00:52:32,268 et tu le ferais racontez vos histoires 1033 00:52:32,378 --> 00:52:35,178 et tu ferais ton véritable connexion à The Cave. 1034 00:52:35,278 --> 00:52:37,218 Il avait les plus belles voitures et 1035 00:52:37,308 --> 00:52:39,108 ils étaient tous gentils de juste là, 1036 00:52:39,218 --> 00:52:40,588 les surfeurs d'argent. 1037 00:52:40,678 --> 00:52:43,218 Et un canapé dangereusement confortable. 1038 00:52:43,318 --> 00:52:45,388 Nous nous réunirions le vendredi à The Cave 1039 00:52:45,488 --> 00:52:47,228 et je parle juste de la vie. 1040 00:52:47,318 --> 00:52:49,588 Je n'avais pas de grand frère grandir 1041 00:52:49,688 --> 00:52:54,598 et j'ai vraiment l'impression Neil est devenu mon grand frère. 1042 00:52:54,698 --> 00:52:57,598 Et beaucoup de ça c'est arrivé à la Caverne 1043 00:52:57,698 --> 00:53:02,038 où je pourrais en quelque sorte lui demander pour ses conseils sur les choses 1044 00:53:02,138 --> 00:53:04,508 c'est peut-être Je traversais. 1045 00:53:04,608 --> 00:53:07,248 Et donc je me souviens juste plusieurs fois 1046 00:53:07,338 --> 00:53:10,678 ressentir d'une certaine manière entrer dans la grotte 1047 00:53:10,778 --> 00:53:14,248 et me sentir complètement différent à la sortie, 1048 00:53:14,348 --> 00:53:17,048 comme, c'est probablement ça ira. 1049 00:53:17,148 --> 00:53:21,188 ♪ Vivre sur une scène éclairée ♪ 1050 00:53:22,188 --> 00:53:25,358 ♪ Se rapproche de l'irréel ♪ 1051 00:53:28,298 --> 00:53:31,138 - Je veux commencer baiser avec nous, mec ? 1052 00:53:31,238 --> 00:53:33,678 - Je vais cogner. - Tu vas banga ! 1053 00:53:33,768 --> 00:53:36,168 - Mesdames et messieurs, M. Chad Smith nous rejoindra 1054 00:53:36,268 --> 00:53:38,468 pour la prestation de Limelight. 1055 00:53:41,778 --> 00:53:44,218 - Je vous ai regardé les gars dans ta vidéo 1056 00:53:44,308 --> 00:53:46,178 à La Studio où tu l'as fait. 1057 00:53:46,278 --> 00:53:48,218 Tout d'abord, c'était vraiment beau 1058 00:53:48,318 --> 00:53:50,488 parce que tu étais juste frais affrontaient des jeunes hommes. 1059 00:53:50,588 --> 00:53:52,058 Était-ce... - Il y a 35 ans. 1060 00:53:52,158 --> 00:53:53,898 - '80 ? - '80. 1061 00:53:53,988 --> 00:53:56,358 Neil baise frapper dans cette vidéo. 1062 00:53:56,458 --> 00:53:57,428 Il est juste... 1063 00:53:58,898 --> 00:54:00,568 Les tuer ! J'étais comme... 1064 00:54:02,798 --> 00:54:04,238 C'est une vidéo ! 1065 00:54:04,328 --> 00:54:06,098 Il ne téléphonait pas. 1066 00:54:07,098 --> 00:54:08,268 Rien de tout ça. 1067 00:54:08,368 --> 00:54:10,108 Chaque vidéo que nous avons faite, 1068 00:54:10,208 --> 00:54:12,578 il ne va pas faire semblant de jouer la chanson, 1069 00:54:12,678 --> 00:54:14,548 il doit jouer la chanson. 1070 00:54:14,648 --> 00:54:15,988 Il l'a joué à fond. 1071 00:54:40,298 --> 00:54:45,338 ♪ Vivre sur une scène éclairée se rapproche de l'irréel ♪ 1072 00:54:45,438 --> 00:54:48,938 ♪ Pour ceux qui pensent et je ressens ♪ 1073 00:54:49,048 --> 00:54:51,618 ♪ En contact avec un peu de réalité ♪ 1074 00:54:51,718 --> 00:54:54,018 ♪ Au-delà de la cage dorée ♪ 1075 00:54:59,488 --> 00:55:04,498 ♪ Incarné dans ce rôle improbable mal équipé pour agir ♪ 1076 00:55:04,598 --> 00:55:07,368 ♪ Avec un manque de tact ♪ 1077 00:55:07,458 --> 00:55:12,668 ♪ Il faut mettre des barrières se garder intact ♪ 1078 00:55:15,608 --> 00:55:20,478 ♪ Vivre sous les feux de la rampe le rêve universel ♪ 1079 00:55:20,578 --> 00:55:24,478 ♪ Pour ceux qui souhaitent apparaître ♪ 1080 00:55:26,118 --> 00:55:29,218 ♪ Ceux qui souhaitent l'être ♪ 1081 00:55:29,318 --> 00:55:33,058 ♪ Doit être mis de côté l'aliénation ♪ 1082 00:55:33,158 --> 00:55:36,128 ♪ Continuez la fascination ♪ 1083 00:55:36,228 --> 00:55:40,798 ♪ La vraie relation le thème sous-jacent ♪ 1084 00:55:50,608 --> 00:55:55,718 ♪ Vivre dans un objectif fisheye pris dans l'oeil de la caméra ♪ 1085 00:55:55,808 --> 00:55:58,808 ♪ Je n'ai pas le cœur à mentir ♪ 1086 00:55:58,918 --> 00:56:03,658 ♪ Je ne peux pas prétendre être un étranger est un ami tant attendu ♪ 1087 00:56:07,858 --> 00:56:10,898 Neil aimait sortir avec d'autres musiciens 1088 00:56:10,988 --> 00:56:13,588 mais l'attention de ses fans 1089 00:56:13,698 --> 00:56:15,198 l'a mis profondément mal à l'aise 1090 00:56:15,298 --> 00:56:18,438 parce qu'ils s'attendaient divinité de sa part. 1091 00:56:18,538 --> 00:56:20,608 Quand quelqu'un est entré dans sa sphère 1092 00:56:20,698 --> 00:56:23,668 qui l'a approché comme Neil Peart, le célèbre gars 1093 00:56:23,768 --> 00:56:26,238 il était méfiant et méfiant. 1094 00:56:26,338 --> 00:56:28,108 Non, c'était très inconfortable pour lui. 1095 00:56:28,208 --> 00:56:30,348 - Il était très dur s'approcher. 1096 00:56:30,448 --> 00:56:32,888 Ouais, au point d'être en colère à ce sujet. 1097 00:56:32,978 --> 00:56:34,418 Feux de la rampe. 1098 00:56:34,518 --> 00:56:36,188 - Hmm. Ouais. 1099 00:56:36,288 --> 00:56:38,828 Pouvez-vous nommer une chose à laquelle tu penses 1100 00:56:38,918 --> 00:56:40,588 que tes fans je ne sais pas pour toi 1101 00:56:40,688 --> 00:56:42,358 que tu aurais aimé qu'ils le fassent ? 1102 00:56:46,758 --> 00:56:48,128 - Euh... 1103 00:56:48,228 --> 00:56:49,728 Ouais, je suis toujours mauvais pour ça, désolé. 1104 00:56:51,438 --> 00:56:53,278 Probablement pas, euh... 1105 00:56:55,638 --> 00:56:57,078 Bon sang, c'est moche. 1106 00:57:01,038 --> 00:57:03,338 La manière l'industrie de la musique fonctionne, 1107 00:57:03,448 --> 00:57:04,548 tu sais, ils je veux la vie privée 1108 00:57:04,648 --> 00:57:07,288 et ils veulent tout ça mais ce n'est pas facile. 1109 00:57:07,378 --> 00:57:09,778 Ce n'est vraiment pas parce que tu es devrait jouer ce rôle 1110 00:57:09,888 --> 00:57:11,958 et on s'attend à ce que tu sois un peu une sorte d'idole pour tout le monde, 1111 00:57:12,058 --> 00:57:13,328 par vos fans. 1112 00:57:13,418 --> 00:57:15,018 Alors tu trouves des moyens se défendre contre ça 1113 00:57:15,128 --> 00:57:16,898 et le seul moyen est de tracer une ligne ferme 1114 00:57:16,988 --> 00:57:18,728 entre la vie publique et la vie professionnelle. 1115 00:57:18,828 --> 00:57:20,668 C'est ainsi Je le regarde, vraiment. 1116 00:57:20,758 --> 00:57:22,698 Si je pars faire mon travail alors je suis un professionnel, 1117 00:57:22,798 --> 00:57:25,268 si je ne fais pas mon travail, alors je suis une personne, tu sais ? 1118 00:57:25,368 --> 00:57:27,268 Alors ne les confondez pas. 1119 00:57:29,238 --> 00:57:31,478 ♪ Tout le monde en effet une scène ♪ 1120 00:57:31,578 --> 00:57:34,218 ♪ Et nous ne sommes que des joueurs ♪ 1121 00:57:34,308 --> 00:57:36,678 ♪ Artistes et portraitistes ♪ 1122 00:57:36,778 --> 00:57:42,218 ♪ Le public de chacun En dehors de la cage dorée ♪ 1123 00:57:45,618 --> 00:57:48,158 Il y avait une ligne pour lui 1124 00:57:48,258 --> 00:57:50,198 aller du respect pour son travail 1125 00:57:50,288 --> 00:57:52,158 et appréciation pour son travail 1126 00:57:52,258 --> 00:57:54,958 aller au-delà de ça et entrer dans l'adulation 1127 00:57:55,068 --> 00:57:56,868 ou trop de fan-boying. 1128 00:57:56,968 --> 00:57:59,638 Mais je sais qu'il voulait des gens se sentir à l'aise 1129 00:57:59,738 --> 00:58:01,208 pour plusieurs raisons. 1130 00:58:01,308 --> 00:58:03,508 Les deux parce qu'il était poli et un être humain gentil 1131 00:58:03,608 --> 00:58:05,748 mais aussi parce que la maladresse 1132 00:58:05,838 --> 00:58:07,878 le mettait mal à l'aise. 1133 00:58:07,978 --> 00:58:09,748 - Eh bien, Rita et moi, ma femme et moi 1134 00:58:09,848 --> 00:58:12,088 je suis allé à un spectacle et c'était la fin de la tournée ou quelque chose comme ça 1135 00:58:12,178 --> 00:58:14,178 et c'était au Four Seasons à Toronto et il 1136 00:58:14,278 --> 00:58:16,348 dit, nous nous rencontrerons pour le petit déjeuner. 1137 00:58:16,448 --> 00:58:17,888 Et voilà, nous y sommes prendre le petit déjeuner 1138 00:58:17,988 --> 00:58:20,258 et tout d'un coup il a commencé à devenir nerveux 1139 00:58:20,358 --> 00:58:21,828 et j'ai dit, quel est ton problème ? 1140 00:58:21,928 --> 00:58:23,598 Regardez dans le couloir. 1141 00:58:23,688 --> 00:58:25,158 Et bien sûr, il y avait quelqu'un. 1142 00:58:25,258 --> 00:58:27,228 Alors j’ai dit, d’accord, je vais sortir. 1143 00:58:27,328 --> 00:58:30,298 Alors, je suis allé voir le gars et je a dit, donc vous avez remarqué Neil. 1144 00:58:30,398 --> 00:58:31,968 Ouais, mec, wow. Tu sais, j'ai juste... 1145 00:58:32,068 --> 00:58:34,538 Je veux juste te dire bonjour, Je viens de... 1146 00:58:34,638 --> 00:58:36,308 J'ai dit, alors tu sais quelque chose à propos de lui ? 1147 00:58:36,408 --> 00:58:37,908 Oh, je sais tout sur lui. 1148 00:58:38,008 --> 00:58:39,778 J'ai dit, eh bien, si tu sais tout sur lui, 1149 00:58:39,878 --> 00:58:41,878 tu le sauras il n'aime pas ça. 1150 00:58:41,978 --> 00:58:44,618 Juste nous passerons tous par là 1151 00:58:44,718 --> 00:58:46,788 et si... la meilleure chose tu peux faire, 1152 00:58:46,878 --> 00:58:50,848 ce que j'apprécierais et il le fera, ce n'est rien. 1153 00:58:50,948 --> 00:58:52,918 Je me souviens d'une fois nous étions au Brésil 1154 00:58:53,018 --> 00:58:55,258 et nous avions dîner à Rio, 1155 00:58:55,358 --> 00:58:56,998 quelques fans sont venus au restaurant 1156 00:58:57,088 --> 00:58:58,588 et je voulais son autographe. 1157 00:58:58,698 --> 00:59:01,338 Et il a immédiatement pris l'habitude de resserrez-vous comme vous le savez, 1158 00:59:01,428 --> 00:59:04,328 donc je viens de recevoir les papiers ou quoi que ce soit 1159 00:59:04,428 --> 00:59:05,998 et j'ai dit, signez ça. 1160 00:59:06,098 --> 00:59:08,938 Et il a signé et je l'ai signé et je leur ai rendu 1161 00:59:09,038 --> 00:59:10,408 et c'était bien, tout était fini. 1162 00:59:10,508 --> 00:59:12,008 Alors, c'est drôle. 1163 00:59:12,108 --> 00:59:13,848 Il en avait de toutes sortes du temps pour les gens 1164 00:59:13,938 --> 00:59:15,108 quand ils ne l'ont pas fait savoir qui il était. 1165 00:59:15,208 --> 00:59:17,278 - C'est vrai, il était le plus heureux à cette époque, je pense. 1166 00:59:17,378 --> 00:59:19,218 - Mais tu sais, c'est un défaut 1167 00:59:19,318 --> 00:59:21,958 parce que tu ne peux pas avoir les deux sens. 1168 00:59:22,048 --> 00:59:26,318 Tu vis sur scène et vous en payez le prix. 1169 00:59:26,418 --> 00:59:29,258 - En fait, c'est un défaut. 1170 00:59:29,358 --> 00:59:30,798 Tu étais un génie, 1171 00:59:30,888 --> 00:59:33,328 l'un des plus beaux des batteurs de rock qui vivront toujours, 1172 00:59:33,428 --> 00:59:34,698 auteur à succès, 1173 00:59:34,798 --> 00:59:36,538 tu vas avoir laisser les gens 1174 00:59:36,628 --> 00:59:37,798 je vous dis qu'ils apprécient ça. 1175 00:59:37,898 --> 00:59:39,938 Vous avez atteint ceci 1176 00:59:40,038 --> 00:59:41,908 mais tu ne peux pas oublier pourquoi 1177 00:59:42,708 --> 00:59:44,678 parce que sans eux 1178 00:59:44,778 --> 00:59:46,478 vous ne l’auriez pas atteint. 1179 01:00:28,531 --> 01:00:32,931 ♪ Vivre sous les feux de la rampe le rêve universel ♪ 1180 01:00:33,041 --> 01:00:36,111 ♪ Pour ceux qui souhaitent apparaître ♪ 1181 01:00:37,841 --> 01:00:39,811 ♪ Ceux qui souhaitent l'être ♪ 1182 01:00:39,911 --> 01:00:44,451 ♪ Doit être mis de côté l'aliénation ♪ 1183 01:00:44,551 --> 01:00:47,951 ♪ Continuez la fascination ♪ 1184 01:00:48,051 --> 01:00:52,321 ♪ La vraie relation le thème sous-jacent ♪ 1185 01:00:52,421 --> 01:00:54,921 ♪ La vraie relation ♪ 1186 01:00:55,031 --> 01:00:57,701 ♪ Le thème sous-jacent ♪ 1187 01:00:57,791 --> 01:00:59,591 ♪ Oh ouais ♪ 1188 01:01:28,161 --> 01:01:30,161 - Putain ouais ! - Ce n'était pas nul ! 1189 01:01:30,261 --> 01:01:31,461 D'accord! 1190 01:01:31,561 --> 01:01:33,061 - je ne peux pas jouer sans te regarder 1191 01:01:33,161 --> 01:01:35,231 et je ne peux pas te regarder sans sourire. 1192 01:01:36,571 --> 01:01:38,811 C'est juste le meilleur sentiment. 1193 01:01:38,901 --> 01:01:40,171 je ne veux pas passer à la formule. 1194 01:01:40,271 --> 01:01:42,341 - Alors, tu es clairement connais cette chanson. 1195 01:01:42,441 --> 01:01:45,011 - Évidemment, je connais la chanson mais quand tu creuses réellement 1196 01:01:45,111 --> 01:01:47,981 et les parties de Neil sont telles parties intégrantes de, de-- 1197 01:01:48,081 --> 01:01:49,211 - C'est ainsi arrangé. 1198 01:01:49,311 --> 01:01:50,981 - Ouais, tu ne peux pas jouer votre chemin à travers cela. 1199 01:01:51,081 --> 01:01:52,751 Tu peux mais c'est pas la façon de le faire. 1200 01:01:52,851 --> 01:01:54,591 Alors, je me dis, merde ! 1201 01:01:54,681 --> 01:01:57,081 Même le début... 1202 01:01:57,191 --> 01:01:59,361 Quoi... Quoi !? Qu'est-ce que c'est que ça ? 1203 01:01:59,461 --> 01:02:02,301 Je veux juste que ça se sente bien. - Ouais, bien sûr. 1204 01:02:02,391 --> 01:02:05,091 - Alors... j'essaye être musical. 1205 01:02:06,561 --> 01:02:08,961 Droite? C'est comme... c'est vraiment quelque chose. 1206 01:02:10,031 --> 01:02:12,771 C'est vraiment quelque chose. Vraiment quelque chose. 1207 01:02:12,871 --> 01:02:16,071 - Limelight reste une telle joie jouer après toutes ces années. 1208 01:02:16,171 --> 01:02:17,911 Alors tu sais que tu as raison, tu sais, 1209 01:02:18,011 --> 01:02:19,751 si tu peux encore jouer une chanson 30 ans plus tard 1210 01:02:19,841 --> 01:02:22,511 et j'ai toujours le même en charger. 1211 01:02:22,611 --> 01:02:25,751 Donc, je pense que Moving Pictures représente tellement 1212 01:02:25,851 --> 01:02:27,951 que nous avons appris jusqu'à ce point sur l'écriture de chansons, 1213 01:02:28,051 --> 01:02:30,221 à propos de l'arrangement et quoi nous pourrions faire avec la chanson 1214 01:02:30,321 --> 01:02:31,961 et structure et la dynamique. 1215 01:02:32,061 --> 01:02:34,501 Et vraiment les mêmes valeurs que j'ai appliqué dans ma batterie 1216 01:02:34,591 --> 01:02:35,961 est devenu dans les paroles 1217 01:02:36,061 --> 01:02:37,901 en s'améliorant à l'artisanat. 1218 01:02:37,991 --> 01:02:39,791 J'expérimentais tellement. 1219 01:02:39,901 --> 01:02:42,271 Je me souviens avoir lu de la vieille poésie 1220 01:02:42,371 --> 01:02:43,911 et la poésie ne l'a pas fait utilisé pour rimer, 1221 01:02:44,001 --> 01:02:45,441 il utilisait l'allitération. 1222 01:02:45,541 --> 01:02:48,641 Un poème commencerait comme, quand le siège et l'assaut 1223 01:02:48,741 --> 01:02:50,541 avait cessé à Troie, 1224 01:02:50,641 --> 01:02:51,711 était la ligne d'ouverture 1225 01:02:51,811 --> 01:02:53,081 à Sir Gauvain et le chevalier vert, 1226 01:02:53,181 --> 01:02:54,451 Je me souviens d'une manière ou d'une autre mais ça m'a fasciné 1227 01:02:54,541 --> 01:02:56,481 cette poésie une fois n'avait rien à voir avec la rime. 1228 01:02:56,581 --> 01:02:58,151 C'était une question de rythme et de son. 1229 01:02:58,251 --> 01:03:00,121 Il s'agissait de l'assonance du son. 1230 01:03:00,221 --> 01:03:01,761 Et bien sûr, il y a une relation 1231 01:03:01,851 --> 01:03:09,391 avec du tambour là-bas en subdivisant les battements. 1232 01:03:09,491 --> 01:03:12,061 Nous sommes sur l'ancien site, 1233 01:03:12,161 --> 01:03:14,861 les ruines de l'atelier au Québec, Canada 1234 01:03:14,961 --> 01:03:18,701 où je suis arrivé pour la première fois à l'automne de 1979 avec le groupe 1235 01:03:18,801 --> 01:03:21,601 pour enregistrer les ondes perméantes 1236 01:03:21,711 --> 01:03:25,051 et je travaille ici pour les 20 prochaines années par intermittence 1237 01:03:25,141 --> 01:03:26,841 mais surtout pour ces dix premières années. 1238 01:03:26,941 --> 01:03:29,581 Enregistrement, mixage, écrire des chansons. 1239 01:03:30,951 --> 01:03:32,251 Ouais. 1240 01:03:32,351 --> 01:03:34,551 Donc, c'était la salle d'enregistrement principale. 1241 01:03:34,651 --> 01:03:36,721 Ma batterie serait installée soit ici 1242 01:03:36,821 --> 01:03:40,091 ou à l'autre bout et le piano est toujours là. 1243 01:04:05,551 --> 01:04:08,321 Danny, c'est un batteur incroyable 1244 01:04:08,421 --> 01:04:11,161 et il y a tant de façons, similaire stylistiquement à Neil 1245 01:04:11,251 --> 01:04:14,051 et donc il est resté coincé avec deux des morceaux les plus difficiles. 1246 01:04:14,161 --> 01:04:16,861 D'abord, nous lui avons remis Ouverture de 2112. 1247 01:04:16,961 --> 01:04:19,061 Maintenant il a du tacle Tom Sawyer, 1248 01:04:19,161 --> 01:04:21,161 qui est vraiment une vitrine pour les tambours. 1249 01:04:21,261 --> 01:04:22,601 Et même Neil disait toujours 1250 01:04:22,701 --> 01:04:24,541 c'était l'un des plus difficiles des chansons à jouer pour lui. 1251 01:04:24,631 --> 01:04:27,901 Alors oui, je suppose que nous avons jeté Danny dans le grand bain. 1252 01:04:28,001 --> 01:04:30,071 - D'accord, je veux l'essayer du haut ? 1253 01:04:30,171 --> 01:04:31,771 Devons-nous nous vanter? 1254 01:04:31,881 --> 01:04:33,251 Je crois que oui. 1255 01:04:33,341 --> 01:04:35,881 De la garniture, pas d'arrêt. 1256 01:04:35,981 --> 01:04:37,921 D'accord. 1257 01:04:38,011 --> 01:04:40,051 Deux, trois, quatre. 1258 01:04:45,691 --> 01:04:48,661 ♪ Un guerrier des temps modernes Une foulée méchante, méchante ♪ 1259 01:04:48,761 --> 01:04:51,301 ♪ Tom Sawyer du jour Méchante, méchante fierté ♪ 1260 01:05:02,974 --> 01:05:05,244 ♪ Bien que son esprit n'est pas à louer ♪ 1261 01:05:05,344 --> 01:05:07,914 ♪ Ne le rabaisse pas aussi arrogant ♪ 1262 01:05:08,014 --> 01:05:11,254 ♪ Sa réserve, une défense tranquille ♪ 1263 01:05:11,344 --> 01:05:14,084 ♪ Sortir les événements de la journée ♪ 1264 01:05:14,184 --> 01:05:16,524 ♪ La rivière ♪ 1265 01:05:32,574 --> 01:05:34,914 ♪ Ce que tu dis à propos de sa compagnie ♪ 1266 01:05:35,004 --> 01:05:37,404 ♪ C'est ce que tu dis sur la société ♪ 1267 01:05:37,504 --> 01:05:40,474 ♪ Attrape la brume, attrape le mythe ♪ 1268 01:05:40,574 --> 01:05:43,144 ♪ Attrapez le mystère, comprends la dérive ♪ 1269 01:05:51,354 --> 01:05:53,924 ♪ Le monde est, le monde est ♪ 1270 01:05:54,024 --> 01:05:57,964 ♪ L'amour et la vie sont profonds ♪ 1271 01:05:58,064 --> 01:06:03,334 ♪ Peut-être comme son ciel sont larges ♪ 1272 01:06:08,104 --> 01:06:10,944 ♪ Tom Sawyer d'aujourd'hui, il se défonce sur toi ♪ 1273 01:06:11,044 --> 01:06:14,844 ♪ Et l'espace qu'il envahit, il se débrouille avec toi ♪ 1274 01:06:51,784 --> 01:06:53,554 - Alors, c'est la salle d'enregistrement principale 1275 01:06:53,654 --> 01:06:55,494 qui a configuration modifiée 1276 01:06:55,584 --> 01:06:58,384 et sa taille au fil des années. 1277 01:06:58,494 --> 01:07:01,034 À cette époque, nous enregistrions tous ensemble dans la pièce. 1278 01:07:01,124 --> 01:07:02,724 Donc, nous étions tous apprendre la chanson 1279 01:07:02,824 --> 01:07:04,464 et interagir avec les parties de chacun. 1280 01:07:04,564 --> 01:07:06,204 Donc beaucoup de choses a été martelé, 1281 01:07:06,294 --> 01:07:08,694 est la meilleure façon pour le dire, ici. 1282 01:07:08,804 --> 01:07:10,574 Tu sais, en jouant encore et encore. 1283 01:07:10,664 --> 01:07:12,434 Et c'est ainsi nous travaillions à cette époque 1284 01:07:12,534 --> 01:07:14,074 et c'est là que je regarde à une partie de batterie 1285 01:07:14,174 --> 01:07:15,444 comme Tom Sawyer par exemple, 1286 01:07:15,544 --> 01:07:18,844 infiniment détaillé parce que Je l'ai payé 5 000 fois. 1287 01:07:18,944 --> 01:07:21,244 Et pendant que nous jouions ici, tu sais, 1288 01:07:21,344 --> 01:07:23,514 Je serais piégé et je je reviens là-dedans 1289 01:07:23,614 --> 01:07:25,714 et la prochaine fois j'ajouterais un détail, ajoutez un détail. 1290 01:07:25,814 --> 01:07:29,584 La plupart des groupes, la batterie sont généralement à l'arrière 1291 01:07:29,684 --> 01:07:31,184 mais avec Rush il y a tellement d'espace 1292 01:07:31,284 --> 01:07:33,054 parce qu'ils sont juste un trois pièces, 1293 01:07:33,154 --> 01:07:35,754 {\an8} que Neil vient d'avoir ce vaste espace géant 1294 01:07:35,864 --> 01:07:37,164 {\an8}qu'il pourrait faire le plein 1295 01:07:37,264 --> 01:07:40,134 {\an8} et je le remplirais avec les gros longs remplissages 1296 01:07:40,234 --> 01:07:42,274 et toutes les choses que nous air tambour tout le temps. 1297 01:07:42,364 --> 01:07:44,364 Tu sais, comme la partie médiane de Tom Sawyer 1298 01:07:44,464 --> 01:07:46,964 est celui de tous les batteurs d'air rubrique fantaisie. 1299 01:07:47,074 --> 01:07:49,274 - Je ne suis jamais allé chez d'autres concerts 1300 01:07:49,374 --> 01:07:50,544 où les gens tambourinent. 1301 01:07:50,644 --> 01:07:51,774 Et ils ne le sont pas... 1302 01:07:51,874 --> 01:07:53,914 il n'y en a pas 20 000 des batteurs là-bas. 1303 01:07:54,014 --> 01:07:55,684 Ouais, le batteur peut le faire, 1304 01:07:55,784 --> 01:07:59,354 mais comme des fans au hasard, si vous entendez Tom Sawyer... 1305 01:08:01,614 --> 01:08:04,284 Ils tambourinent tous dans l'air, il va, brap, brap, brap ! 1306 01:08:04,384 --> 01:08:06,024 Ils diraient, quoi ? 1307 01:08:06,124 --> 01:08:08,964 - Je lui ai demandé une fois, comment faire tu as les air drummers ? 1308 01:08:09,064 --> 01:08:10,234 Je veux ça. 1309 01:08:10,324 --> 01:08:12,464 Comment obtenez-vous ces foutus batteurs d'air, 1310 01:08:12,564 --> 01:08:14,964 c'est incroyable à la hâte montrez pour les voir. 1311 01:08:15,064 --> 01:08:16,834 Il s'en va - et ils sont tous je le fais avec lui ! 1312 01:08:16,934 --> 01:08:17,804 Je veux ça ! 1313 01:08:28,914 --> 01:08:30,784 ♪ Non, son esprit n'est pas à louer ♪ 1314 01:08:30,884 --> 01:08:33,584 ♪ À n'importe quel Dieu ou gouvernement ♪ 1315 01:08:33,684 --> 01:08:36,524 ♪ Toujours plein d'espoir, mais mécontentement ♪ 1316 01:08:36,624 --> 01:08:40,164 ♪ Il connaît les changements ne sont pas permanents ♪ 1317 01:08:40,254 --> 01:08:43,294 ♪ Mais le changement est ♪ 1318 01:08:58,204 --> 01:09:00,804 ♪ Et ce que tu dis à propos de son entreprise ♪ 1319 01:09:00,914 --> 01:09:03,654 ♪ C'est ce que tu dis sur la société ♪ 1320 01:09:03,744 --> 01:09:06,844 ♪ Attrapez le témoin, prends l'esprit ♪ 1321 01:09:06,954 --> 01:09:10,354 ♪ Attrapez l'esprit, attrape le crachat ♪ 1322 01:09:17,364 --> 01:09:20,764 ♪ Le monde est, le monde est ♪ 1323 01:09:20,864 --> 01:09:24,064 ♪ L'amour et la vie sont profonds ♪ 1324 01:09:25,304 --> 01:09:30,014 ♪ Peut-être parce que ses yeux sont écarquillés ♪ 1325 01:09:35,244 --> 01:09:37,844 ♪ Sortez du guerrier, Tom Sawyer d'aujourd'hui ♪ 1326 01:09:37,944 --> 01:09:40,884 ♪ Il se défonce sur toi et l'énergie que vous échangez ♪ 1327 01:09:40,984 --> 01:09:45,454 ♪ Directement sur la friction du jour ♪ 1328 01:10:37,674 --> 01:10:40,874 - J'ai failli laisser tomber mon bâton sur le gros remplissage. 1329 01:10:40,974 --> 01:10:42,544 - Oh, bien sûr. 1330 01:10:42,644 --> 01:10:44,244 - Pour Neil, c'était la chanson la plus dure 1331 01:10:44,344 --> 01:10:45,784 de la nuit pour lui. 1332 01:10:45,884 --> 01:10:47,324 - Vraiment? Ouah. - Ouais. 1333 01:10:47,414 --> 01:10:49,214 - Ouais, ce charley est assez brutal, mec. 1334 01:10:49,324 --> 01:10:51,294 - Merci beaucoup pour être ici. 1335 01:10:51,384 --> 01:10:52,954 - Merci de m'avoir invité. 1336 01:10:53,054 --> 01:10:54,624 - Je viens jouer ces chansons folles, 1337 01:10:54,724 --> 01:10:56,564 mais j'aime penser il serait 1338 01:10:56,664 --> 01:10:58,234 juste putain de profiter au diable ça. 1339 01:11:00,094 --> 01:11:02,294 - Peut-être. - Ouais, je l'espère. 1340 01:11:02,404 --> 01:11:04,144 - Ou de rire aux éclats. 1341 01:11:04,234 --> 01:11:06,774 - Ouais, je peux l'entendre maintenant, pas si facile, n'est-ce pas ? 1342 01:11:06,874 --> 01:11:08,444 - C'est sûr. 1343 01:11:08,534 --> 01:11:10,604 - Il dirait, vous n'êtes pas encore à la retraite, les gars ? 1344 01:11:10,704 --> 01:11:12,444 Nous avons essayé, nous avons échoué. 1345 01:11:12,544 --> 01:11:14,684 - Ça arrive. 1346 01:11:14,774 --> 01:11:17,114 - Revenir jouer de la musique 1347 01:11:17,214 --> 01:11:19,614 qu'il avait un rôle dans la construction, c'est... 1348 01:11:19,714 --> 01:11:21,554 C'est une manière de lui faire honneur. 1349 01:11:21,654 --> 01:11:24,094 - Ouais, ouais, c'est le moins que je puisse faire, 1350 01:11:24,184 --> 01:11:26,284 avec toute l'inspiration J'ai reçu de lui, 1351 01:11:26,394 --> 01:11:27,634 tu sais, c'est sûr. 1352 01:11:27,724 --> 01:11:30,324 J'aurais aimé pouvoir m'en sortir et j'ai fait du vélo avec lui 1353 01:11:30,424 --> 01:11:31,864 à la lande, tu sais... 1354 01:11:31,964 --> 01:11:34,264 - C'est un long voyage. Il aimait rouler... 1355 01:11:34,364 --> 01:11:37,104 - Ouais, je ne sais pas si je peux faire ça, ce qu'il a fait. 1356 01:11:37,204 --> 01:11:38,674 - 300 par jour de spectacle ? 1357 01:11:38,774 --> 01:11:41,574 - Ouais, mais avant sa période moto, 1358 01:11:41,674 --> 01:11:43,914 il chevaucherait son vélo. 1359 01:11:44,004 --> 01:11:45,844 Et je me souviens d'une fois un jour de congé, 1360 01:11:45,944 --> 01:11:48,144 nous avons joué à Milwaukee et nous allions à Chicago, 1361 01:11:48,244 --> 01:11:50,944 il est allé de Milwaukee à Chicago pendant son jour de congé. 1362 01:11:51,044 --> 01:11:52,784 - À Chicago ? À vélo. - À vélo. 1363 01:11:52,884 --> 01:11:54,884 Et puis il va et fait un spectacle de trois heures. 1364 01:11:54,984 --> 01:11:56,524 Pas normal. - Ouais. 1365 01:11:56,624 --> 01:12:00,694 - J'avais commencé à faire du vélo la tournée Grace Under Pressure, 1366 01:12:00,794 --> 01:12:02,234 donc 1984, 1367 01:12:02,324 --> 01:12:04,394 et j'ai juste gardé le vélo dans la soute à bagages du bus 1368 01:12:04,494 --> 01:12:06,364 et j'ai très vite commencé à rouler de ville en ville 1369 01:12:06,464 --> 01:12:08,734 et aller loin, sur les petites routes, bien sûr. 1370 01:12:08,834 --> 01:12:12,474 Mais j'ai toujours su qu'un jour Je ferais de la moto. 1371 01:12:12,574 --> 01:12:14,914 Dans les années 90, Je m'y suis mis à fond. 1372 01:12:15,004 --> 01:12:16,544 Et les deux dernières tournées, 1373 01:12:16,644 --> 01:12:18,084 j'ai voyagé en toute autonomie, 1374 01:12:18,174 --> 01:12:20,114 définir mon propre itinéraire, parcouru les petites routes 1375 01:12:20,214 --> 01:12:21,384 d'Amérique et les petites villes. 1376 01:12:21,474 --> 01:12:24,144 Demande une énorme concentration et discipline mentale 1377 01:12:24,244 --> 01:12:25,684 sur la moto. 1378 01:12:25,784 --> 01:12:27,224 Mais il y a tout un autre type d'entrée 1379 01:12:27,314 --> 01:12:29,454 et un tout autre genre d'activité mentale créée. 1380 01:12:29,554 --> 01:12:31,494 j'ai beaucoup de bien réflexions et idées 1381 01:12:31,584 --> 01:12:33,484 sur le travail et les possibilités, 1382 01:12:33,594 --> 01:12:35,564 parce que ton esprit est à un niveau si élevé. 1383 01:12:35,664 --> 01:12:37,364 Et il y en a beaucoup les fois où je m'arrête, 1384 01:12:37,464 --> 01:12:39,034 et j'ai toujours un petit carnet avec moi, 1385 01:12:39,134 --> 01:12:40,874 s'il y avait une réflexion que tu veux descendre 1386 01:12:40,964 --> 01:12:42,304 à l'encre avant de l'oublier 1387 01:12:42,404 --> 01:12:43,874 et quelque chose sinon cela remplit votre esprit. 1388 01:12:43,964 --> 01:12:45,364 Donc tout ça fait partie de mon écriture, 1389 01:12:45,474 --> 01:12:49,565 et tout mon même la pensée créative. 1390 01:12:49,655 --> 01:12:51,155 Neil a eu un sans effort, 1391 01:12:51,255 --> 01:12:54,325 voix conversationnelle en tant qu'auteur. 1392 01:12:54,425 --> 01:12:58,125 L'écriture lyrique est en grande partie, si ce n’est pas une question d’économie. 1393 01:12:59,205 --> 01:13:01,275 Le couper, le faire fonctionner 1394 01:13:01,365 --> 01:13:03,735 pour un chanteur et une mélodie. 1395 01:13:03,835 --> 01:13:06,275 Mais sa voix en tant qu'auteur de prose 1396 01:13:06,375 --> 01:13:08,215 était beaucoup plus décontracté. 1397 01:13:08,305 --> 01:13:10,475 Beaucoup plus sur ce qu'il ressent 1398 01:13:10,575 --> 01:13:13,015 à certains moments et certains endroits. 1399 01:13:13,115 --> 01:13:16,285 Vous savez, pour quelqu'un qui était si intensément privé, 1400 01:13:16,385 --> 01:13:18,855 c'était fascinant pour moi 1401 01:13:18,955 --> 01:13:22,325 à quel point il était révélateur dans sa prose. 1402 01:13:22,425 --> 01:13:25,895 Encore une fois, genre, en quelque sorte une contradiction. 1403 01:13:35,635 --> 01:13:37,035 Quand tu écris, 1404 01:13:37,135 --> 01:13:39,405 tu as une conversation avec vous-même. 1405 01:13:39,505 --> 01:13:42,045 Et c'est un super public pour lui. 1406 01:13:42,145 --> 01:13:44,245 Pour qu'il puisse mettre son âme à nu, 1407 01:13:44,345 --> 01:13:46,385 il pourrait partager toutes ces pensées 1408 01:13:46,485 --> 01:13:47,885 environ un million de choses, 1409 01:13:47,985 --> 01:13:50,855 sous cette forme beaucoup plus facilement. 1410 01:13:50,955 --> 01:13:54,625 Et tu établis une conversation avec vous-même, 1411 01:13:54,725 --> 01:13:56,895 pour vous aider à faire le tri ton cœur à fond, 1412 01:13:56,995 --> 01:13:58,795 vous aider à trier vos émotions. 1413 01:13:58,895 --> 01:14:00,765 C’est vraiment thérapeutique. 1414 01:14:00,865 --> 01:14:03,435 Et astucieux, à la fois. 1415 01:14:03,535 --> 01:14:06,475 Donc toutes ces choses sont très attrayants. 1416 01:14:06,565 --> 01:14:08,435 Et c'est donc... 1417 01:14:08,535 --> 01:14:12,505 C'est ce que dit son livre, Ghost Rider, c'était pour lui. 1418 01:14:38,935 --> 01:14:40,775 Il est monté sur son vélo 1419 01:14:40,865 --> 01:14:43,465 et j'ai fait tout ça voyages épiques 1420 01:14:43,575 --> 01:14:45,775 partout au Canada et jusqu'en Alaska, 1421 01:14:45,875 --> 01:14:48,915 à travers l'Amérique, en Amérique du Sud et retour. 1422 01:14:49,005 --> 01:14:51,845 Être un pas devant les fantômes 1423 01:14:51,945 --> 01:14:54,685 qui le poursuivaient tout le temps. 1424 01:14:54,785 --> 01:14:56,785 Et il vivait avec... 1425 01:14:58,615 --> 01:15:00,885 Avec ce qu'il a vécu, tu sais, 1426 01:15:00,985 --> 01:15:04,325 chaque seconde de la journée, comme j'imagine 1427 01:15:04,425 --> 01:15:06,395 chaque personne c’est perdu un enfant. 1428 01:15:06,495 --> 01:15:09,495 Peu importe, et une femme, passe par. 1429 01:15:09,595 --> 01:15:12,195 Cela ne finit jamais. 1430 01:15:12,295 --> 01:15:15,365 Et juste pour survivre, il devait avoir une longueur d'avance. 1431 01:15:15,465 --> 01:15:18,205 - Il fuyait lui-même, Je pense, d'une certaine manière. 1432 01:15:20,075 --> 01:15:23,975 Mais quelle horreur il a dû fuir, 1433 01:15:24,075 --> 01:15:26,745 perdre son famille comme il l'a fait. 1434 01:15:26,845 --> 01:15:30,945 Et donc, étant l'écrivain naturel qu'il est, 1435 01:15:31,055 --> 01:15:32,555 Je pense que pour sa propre santé mentale 1436 01:15:32,655 --> 01:15:34,855 il avait besoin d'écrire ce truc vers le bas. 1437 01:15:34,955 --> 01:15:38,025 Et bien sûr, c'est un un écrit incroyable. 1438 01:15:38,125 --> 01:15:42,325 Et il ne le fait pas blanchir quoi que ce soit. 1439 01:15:48,605 --> 01:15:52,805 Tout ce que j'ai toujours cru a été soufflé hors de l'eau, 1440 01:15:52,905 --> 01:15:55,475 même mon simple moralité karmique de, 1441 01:15:55,575 --> 01:15:58,145 tu fais du bien et tu deviens bon. 1442 01:15:58,245 --> 01:16:02,045 Malheureusement, très tristement, ce n'est pas le cas. 1443 01:16:03,185 --> 01:16:05,785 Plus tôt dans la journée, alors que je roulais, je pensais 1444 01:16:05,885 --> 01:16:07,525 à quel point mes filles me manquent 1445 01:16:07,625 --> 01:16:09,765 c'était si souvent comme une douleur physique. 1446 01:16:09,855 --> 01:16:13,855 Et tout à l'heure, ça s'est connecté avec le cavalier fantôme, 1447 01:16:13,965 --> 01:16:15,965 douleur fantôme. 1448 01:16:16,065 --> 01:16:19,935 J'ai mal pour une partie de toi cela a été arraché. 1449 01:16:23,905 --> 01:16:26,945 J'ai lu Ghost Rider avant de le rencontrer. 1450 01:16:27,045 --> 01:16:30,315 Et le fait que il a sorti ce livre... 1451 01:16:31,445 --> 01:16:35,285 Je n'arrive toujours pas à croire ça c'est là-bas, 1452 01:16:35,385 --> 01:16:38,955 à cause de la façon dont brutal cette fois 1453 01:16:39,055 --> 01:16:41,025 ça devait être pour lui. 1454 01:16:42,255 --> 01:16:44,595 Voyage sur le chemin de la guérison, c'est le sous-titre. 1455 01:16:44,695 --> 01:16:46,895 Et je pense que peut-être, à un certain niveau, 1456 01:16:46,995 --> 01:16:49,695 il espérait que ses expériences 1457 01:16:49,795 --> 01:16:51,935 pourrait être utile à quelqu'un d'autre 1458 01:16:52,035 --> 01:16:54,675 qui pourrait vivre quelque chose de similaire. 1459 01:17:01,005 --> 01:17:03,575 C'était long et voyage très désespéré, 1460 01:17:03,675 --> 01:17:05,675 surtout quand tu essaies pour retrouver votre chemin vers la vie. 1461 01:17:05,775 --> 01:17:07,315 Fondamentalement, J'ai voyagé sans arrêt. 1462 01:17:07,415 --> 01:17:08,755 Et certainement, c'était impitoyable, 1463 01:17:08,845 --> 01:17:10,245 voyager tout ce temps. 1464 01:17:10,355 --> 01:17:12,825 C'était quand je me reposais et je suis sorti en Californie 1465 01:17:12,925 --> 01:17:16,025 et j'ai rencontré ma future femme et j'ai déménagé ici, 1466 01:17:16,125 --> 01:17:18,365 J'avais une valise, 1467 01:17:18,455 --> 01:17:20,155 un ghetto-blaster et un vélo, 1468 01:17:20,265 --> 01:17:21,635 c'étaient mes biens. 1469 01:17:21,725 --> 01:17:23,695 Et j'écrivais beaucoup de lettres à cette époque aussi. 1470 01:17:23,795 --> 01:17:25,595 Et j'écrirais à amis disant, 1471 01:17:25,695 --> 01:17:27,135 Je suis plus libre que n'importe quel homme devrait être 1472 01:17:27,235 --> 01:17:29,505 et veut toujours l'être, tu sais? 1473 01:17:29,605 --> 01:17:33,675 Je n'avais rien à quoi m'accrocher et rien à quoi s'attacher. 1474 01:17:33,775 --> 01:17:35,815 Et c'était merveilleux point de départ. 1475 01:17:35,905 --> 01:17:37,805 Alors j'en ai eu la stabilité là-bas, 1476 01:17:37,915 --> 01:17:41,415 avec l'aide de Carrie, puis j'ai réalisé que j'étais... 1477 01:17:41,515 --> 01:17:43,685 J'avais envie de travailler à nouveau. 1478 01:17:43,785 --> 01:17:46,325 Donc c'est fondamentalement ce qu'il a fallu, 1479 01:17:46,425 --> 01:17:48,365 J'ai d'abord dû arrêter de bouger. 1480 01:17:59,335 --> 01:18:00,835 - Oh, c'est un joli son. 1481 01:18:02,675 --> 01:18:03,945 Beau. 1482 01:18:06,245 --> 01:18:07,715 Tu es prêt ? 1483 01:18:07,805 --> 01:18:09,245 - Oui Monsieur. 1484 01:18:09,345 --> 01:18:12,485 - Un... Deux... Un, deux, trois, quatre. 1485 01:19:02,828 --> 01:19:07,068 ♪ Chiens parias et des fous errants ♪ 1486 01:19:07,168 --> 01:19:10,838 ♪ Aboyer après des inconnus et parler en langues ♪ 1487 01:19:10,938 --> 01:19:14,008 ♪ Le flux et le reflux de la fortune des marées ♪ 1488 01:19:14,108 --> 01:19:18,878 ♪ Les changements électriques sont charger les jeunes ♪ 1489 01:19:22,818 --> 01:19:25,318 ♪ C'est loin du monde ♪ 1490 01:19:25,418 --> 01:19:28,118 ♪ Nous pensions que nous hériterions ♪ 1491 01:19:30,228 --> 01:19:35,168 ♪ C'est loin du chemin nous avons pensé que nous allions le partager ♪ 1492 01:19:37,968 --> 01:19:42,008 ♪ Tu peux presque sentir le courant qui circule ♪ 1493 01:19:42,098 --> 01:19:46,198 ♪ Tu peux presque voir les circuits explosent ♪ 1494 01:19:46,308 --> 01:19:49,578 ♪ Un jour je me sens Je suis au sommet du monde ♪ 1495 01:19:49,678 --> 01:19:52,818 ♪ Ça me tombe dessus ♪ 1496 01:19:52,918 --> 01:19:55,158 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1497 01:19:55,248 --> 01:19:57,448 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1498 01:19:57,548 --> 01:20:01,118 ♪ Un jour je me sens Je suis en avance sur le volant ♪ 1499 01:20:01,218 --> 01:20:05,018 ♪ Ensuite, ça me roule dessus ♪ 1500 01:20:05,128 --> 01:20:06,968 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1501 01:20:07,058 --> 01:20:09,228 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1502 01:20:12,128 --> 01:20:13,968 Quelques chansons, comme Far Cry, 1503 01:20:14,068 --> 01:20:16,508 J'ai juste adoré écouter à Neil jouer de la batterie. 1504 01:20:16,608 --> 01:20:18,308 Personne ne joue de la batterie comme ça, tu sais ? 1505 01:20:18,408 --> 01:20:20,378 Parce qu'il a un tel un sac à trucs, je veux dire, 1506 01:20:20,478 --> 01:20:21,778 il peut littéralement tout faire. 1507 01:20:21,878 --> 01:20:25,348 N'importe quel rythme, n'importe quel motif, n'importe quoi, il peut le faire. 1508 01:20:25,448 --> 01:20:27,588 Il n'y a rien que je puisse jeter contre lui ce qu’il ne pouvait pas faire. 1509 01:20:27,678 --> 01:20:30,718 Alors quand est venu le temps de faire le disque des Clockwork Angels, 1510 01:20:30,818 --> 01:20:34,458 nous avons vraiment poussé fort, maximum Neil. 1511 01:20:34,558 --> 01:20:36,358 Il y a quelques chansons là-dessus, je pense qu'il y en a 1512 01:20:36,458 --> 01:20:37,858 des plus difficiles pièces de tambour 1513 01:20:37,958 --> 01:20:40,058 il a fini sur n'importe quel des chansons, toujours. 1514 01:20:42,928 --> 01:20:44,528 - Hé, tu sais quoi d'autre ça botterait le cul 1515 01:20:44,628 --> 01:20:46,528 que tu viens de faire, que tu n'avais pas encore fait ? 1516 01:20:46,638 --> 01:20:48,838 Quand tu es entré dans le verset, tu as enlevé le charleston... 1517 01:20:48,938 --> 01:20:50,478 Doo-doo, grah. - Ouais. 1518 01:20:50,568 --> 01:20:51,968 - C'était génial. 1519 01:20:52,068 --> 01:20:53,968 C'était vraiment génial, cet espace juste là. 1520 01:20:54,078 --> 01:20:55,718 - Je l'ai sauté, J'ai sauté le crash. 1521 01:20:55,808 --> 01:20:57,378 - Ouais, c'était génial. 1522 01:20:57,478 --> 01:20:58,878 - Qu'est-ce qui tu aimes faire maintenant ? 1523 01:20:58,978 --> 01:21:00,718 - Faisons-le encore une fois. - D'où ? 1524 01:21:00,818 --> 01:21:02,118 - Du haut. - Oh. 1525 01:21:02,218 --> 01:21:03,688 - Encore une fois par le haut. - Enfoiré. 1526 01:21:03,788 --> 01:21:05,358 - Comme nous venons de le faire. - D'accord. 1527 01:21:07,418 --> 01:21:08,888 Tu sais que je transpire. 1528 01:21:08,988 --> 01:21:10,828 Vers la fin des séances, 1529 01:21:10,928 --> 01:21:12,528 Je me souviens qu'il est venu un jour 1530 01:21:12,628 --> 01:21:14,068 et je me souviens qu'il a dit 1531 01:21:14,158 --> 01:21:15,558 son épaule a commencé pour lui faire un peu de mal. 1532 01:21:15,658 --> 01:21:17,098 Je n'y ai pas vraiment pensé 1533 01:21:17,198 --> 01:21:18,738 et puis nous terminé le disque. 1534 01:21:20,498 --> 01:21:22,268 Je me souviens d'être sorti et les voir 1535 01:21:22,368 --> 01:21:24,338 sur la tournée Clockwork et passer du temps avec lui 1536 01:21:24,438 --> 01:21:26,878 et je me souviens qu'il disait : tu sais, Bouge, je suis fatigué. 1537 01:21:26,978 --> 01:21:28,578 J’ai mal aux pieds, j’ai mal. 1538 01:21:28,678 --> 01:21:30,178 C'était la première fois je me souviens de lui 1539 01:21:30,278 --> 01:21:31,978 un peu dire n'importe quoi. 1540 01:21:38,818 --> 01:21:41,218 Quand tu joues comme Neil, c'est très physique, 1541 01:21:41,318 --> 01:21:42,488 double coup de pied et deux grosses caisses. 1542 01:21:42,588 --> 01:21:44,828 Juste la dynamique la qualité de tout 1543 01:21:44,928 --> 01:21:47,098 et quand tu vas faire quelque chose comme ça 1544 01:21:47,198 --> 01:21:48,538 et puis ton corps je ne peux tout simplement pas le faire, 1545 01:21:48,628 --> 01:21:49,658 cela peut devenir frustrant. 1546 01:21:49,768 --> 01:21:51,338 Surtout quand tu retourne jouer, 1547 01:21:51,428 --> 01:21:53,698 comme tes chansons précédentes, Je commence à ressentir ça maintenant, 1548 01:21:53,798 --> 01:21:55,838 même si j'avais 64 ans 1549 01:21:55,938 --> 01:21:58,838 les trucs que j'ai fait quand J'avais 33 ans, mec... 1550 01:21:58,938 --> 01:22:00,838 Je frappais plus fort, tu sais? 1551 01:22:00,938 --> 01:22:02,678 C'était juste un tout ambiance différente. 1552 01:22:02,778 --> 01:22:04,548 - J'ai 64 putains d'années. 1553 01:22:04,648 --> 01:22:06,788 Je n'arrive pas à y croire ! C'est fou pour moi ! 1554 01:22:06,878 --> 01:22:09,878 Parce que je suis encore un enfant qui joue juste de la batterie 1555 01:22:09,988 --> 01:22:11,788 et je suis le plus chanceux personne au monde, 1556 01:22:11,888 --> 01:22:13,758 faire ce que j'aime faire, mais comme, 1557 01:22:13,858 --> 01:22:15,598 quand tu auras fini de jouer, Je veux dire, 1558 01:22:15,688 --> 01:22:17,458 nos coulisses ressemblent à une putain d'infirmerie, 1559 01:22:17,558 --> 01:22:19,398 c'est comme si ce type était dans le bain de glace, 1560 01:22:19,498 --> 01:22:21,168 et ce gars a eu la chose sur son genou. 1561 01:22:21,258 --> 01:22:24,758 Et j'ai un truc d'épaule, comme un lanceur. 1562 01:22:31,008 --> 01:22:32,748 Neil avait l'habitude de décrire la batterie 1563 01:22:32,838 --> 01:22:34,738 comme courir un marathon tout en faisant des équations mathématiques. 1564 01:22:34,838 --> 01:22:38,838 Alors quand il dit à la fin d'une tournée, je suis épuisé. 1565 01:22:38,948 --> 01:22:41,918 Il ne dit pas seulement il est physiquement épuisé, 1566 01:22:42,018 --> 01:22:43,988 il est épuisé. 1567 01:22:44,088 --> 01:22:46,988 Il jouait dans un grand inconfort 1568 01:22:47,088 --> 01:22:50,058 et je pense que cela fait tu es plus conscient 1569 01:22:50,158 --> 01:22:51,728 de perdre tes pouvoirs, 1570 01:22:51,828 --> 01:22:53,968 sachant à quel point c'est dur 1571 01:22:54,058 --> 01:22:56,998 maintenir votre niveau d'excellence. 1572 01:22:57,098 --> 01:22:58,668 Et comme ce serait douloureux 1573 01:22:58,768 --> 01:23:01,338 ne pas pouvoir pour maintenir cela. 1574 01:23:01,438 --> 01:23:03,738 Nous aimerions jouer une chanson pour toi ce soir 1575 01:23:03,838 --> 01:23:05,908 que nous n’avons jamais joué en live. 1576 01:23:06,008 --> 01:23:08,078 La chanson s'appelle Losing It. 1577 01:23:16,159 --> 01:23:18,729 Une chanson comme Losing It a été écrit à propos d'un film, 1578 01:23:18,829 --> 01:23:20,499 Le tournant, où ils avaient une danseuse, 1579 01:23:20,599 --> 01:23:22,239 et elle a atteint ce point où soudain, 1580 01:23:22,329 --> 01:23:23,729 ses ambitions et ses désirs 1581 01:23:23,829 --> 01:23:25,699 ont été trahis par son corps. 1582 01:23:25,799 --> 01:23:27,939 Et une autre entrée dans cette même chanson 1583 01:23:28,039 --> 01:23:29,609 était la tragédie de Ernest Hemingway 1584 01:23:29,709 --> 01:23:31,209 quand il est arrivé vers la fin de sa vie 1585 01:23:31,309 --> 01:23:32,879 et il a simplement je ne pouvais plus écrire. 1586 01:23:32,979 --> 01:23:35,219 Est-ce pire d'avoir eu ce cadeau et de l'avoir utilisé 1587 01:23:35,309 --> 01:23:37,379 et de l'avoir vécu, et puis devoir le perdre, 1588 01:23:37,479 --> 01:23:38,849 et dites-lui au revoir. 1589 01:23:38,949 --> 01:23:40,549 Je détesterais affronter le jour quand je suis trahi 1590 01:23:40,649 --> 01:23:42,389 par mon propre corps, tu sais, où soudain, 1591 01:23:42,479 --> 01:23:44,619 les choses que je veux faire dans la vie, j'en suis incapable. 1592 01:23:44,719 --> 01:23:46,389 je pense que ce serait une tragédie si profonde, 1593 01:23:46,489 --> 01:23:48,559 que cela mènerait au genre de sentiments de désespoir 1594 01:23:48,659 --> 01:23:51,229 qu'Ernest Hemingway était poussé à se suicider pour. 1595 01:23:51,329 --> 01:23:54,669 ♪ L'écrivain regarde avec yeux vitreux ♪ 1596 01:23:54,759 --> 01:23:56,659 ♪ Défie la page vide ♪ 1597 01:23:56,769 --> 01:23:58,769 ♪ Sa barbe est blanche, son visage est ridé ♪ 1598 01:23:58,869 --> 01:24:02,769 ♪ Et strié avec des larmes de rage ♪ 1599 01:24:02,869 --> 01:24:06,169 ♪ Il y a trente ans, comment les mots couleraient ♪ 1600 01:24:06,279 --> 01:24:08,349 ♪ Avec passion et précision ♪ 1601 01:24:08,439 --> 01:24:11,109 ♪ Mais maintenant son esprit est sombre et terne ♪ 1602 01:24:11,209 --> 01:24:14,309 ♪ Par la maladie et l'indécision ♪ 1603 01:24:14,419 --> 01:24:16,889 Pour sortir au sommet et ne pas faire face à la diminution 1604 01:24:16,989 --> 01:24:19,489 de tes capacités, c'est quoi Je ne pouvais pas faire face. 1605 01:24:19,589 --> 01:24:23,459 Devoir faire face à la perte à mesure que mon corps évolue, 1606 01:24:23,559 --> 01:24:27,159 jouer ces mêmes chansons, la perte de cette performance. 1607 01:24:27,259 --> 01:24:29,299 Une nuit sur deux, une nuit sur deux, 1608 01:24:29,399 --> 01:24:31,799 une nuit sur deux, tu sais, j'ai 63 ans ! 1609 01:24:31,899 --> 01:24:34,669 Et dans huit ans, J'aurai 71 ans ! Tu sais? 1610 01:24:34,769 --> 01:24:37,109 Je peux jouer à Charlie Watts des parties de batterie quand j'avais 71 ans, 1611 01:24:37,209 --> 01:24:39,609 Je ne peux pas jouer Neil Peart des parties de batterie quand j'avais 71 ans. 1612 01:24:40,779 --> 01:24:43,649 {\an8}♪ Pour toi, les aveugles qui a pu voir autrefois ♪ 1613 01:24:43,749 --> 01:24:47,819 {\an8}♪ Le glas sonne pour toi ♪ 1614 01:24:49,219 --> 01:24:52,389 - C'est encore plus triste de le voir mourir que de ne jamais l'avoir su. 1615 01:24:52,489 --> 01:24:54,659 Pour toi, les aveugles qui pouvait voir autrefois. 1616 01:24:54,759 --> 01:24:56,899 Le glas sonne pour toi. 1617 01:24:56,989 --> 01:24:59,829 Il s'agit de ses peurs les plus profondes. 1618 01:24:59,929 --> 01:25:02,969 Je veux dire, il était je joue incroyablement bien 1619 01:25:03,069 --> 01:25:06,309 lors de cette dernière tournée, et pourtant, c'était une peur comme ça 1620 01:25:06,399 --> 01:25:09,999 ça lui a fait dire, 1621 01:25:10,109 --> 01:25:12,449 je ne vais pas monter sur scène 1622 01:25:12,539 --> 01:25:14,439 et je m'embarrasse toujours. 1623 01:25:22,249 --> 01:25:25,489 - En 2014, je pensais, hmm, donc nous devons parler. 1624 01:25:25,589 --> 01:25:28,629 Ces mots fatidiques, les gars, nous devons parler. 1625 01:25:28,719 --> 01:25:31,019 Ainsi, en novembre de la même année, 1626 01:25:31,129 --> 01:25:32,869 nous nous sommes tous réunis à Toronto 1627 01:25:32,959 --> 01:25:35,129 et j'étais tout à fait prêt à dites, les gars, vous savez, désolé, 1628 01:25:35,229 --> 01:25:38,399 mais j'ai fini. 1629 01:25:38,499 --> 01:25:41,799 - J'ai été opéré avant la dernière tournée 1630 01:25:41,899 --> 01:25:43,699 et je voulais juste faire encore une tournée 1631 01:25:43,809 --> 01:25:45,609 et il est venu à Toronto et... 1632 01:25:45,709 --> 01:25:47,849 - Il ne voulait pas le faire. - Il ne voulait pas le faire. 1633 01:25:47,939 --> 01:25:49,779 Il est venu nous dire qu'il a fini. Il a fini. 1634 01:25:49,879 --> 01:25:52,479 Et il n'y a rien de mal avec ça, tu sais ? 1635 01:25:52,579 --> 01:25:54,749 38 ans de tournée, 1636 01:25:54,849 --> 01:25:57,419 il a le plus dur travail de loin. 1637 01:25:57,519 --> 01:25:59,389 Attendez une seconde. 1638 01:25:59,489 --> 01:26:01,429 - Je sais que je le fais normalement, mais... 1639 01:26:01,519 --> 01:26:04,919 Mais parce que j'ai dit que je ne me sentais pas bien 1640 01:26:05,029 --> 01:26:07,099 lors des tournées précédentes, et maintenant J'ai eu la chance de me sentir bien 1641 01:26:07,199 --> 01:26:10,099 lors d'une dernière tournée, et je le ferais j'adore reprendre la route. 1642 01:26:10,199 --> 01:26:13,369 - J'avais laissé une petite fenêtre ouvert dans mon esprit, vraiment, 1643 01:26:13,469 --> 01:26:16,239 que si quelqu'un disait qu'il je voulais le refaire une fois de plus, 1644 01:26:16,339 --> 01:26:18,309 et je ne savais pas si ils pourraient... 1645 01:26:18,409 --> 01:26:19,949 C'était comme, ok, alors, 1646 01:26:20,039 --> 01:26:23,039 le salaud a tiré cette carte exacte. 1647 01:26:23,149 --> 01:26:25,819 Alex a dit, eh bien, il a l'arthrite et ça, dit-il, 1648 01:26:25,909 --> 01:26:27,779 j'aimerais vraiment faire encore une fois. 1649 01:26:27,879 --> 01:26:31,019 Malgré la rupture lui en un million de morceaux, 1650 01:26:31,119 --> 01:26:34,489 il a accepté, et je ferais ça pour moi. 1651 01:26:34,589 --> 01:26:36,589 Ouais, il je l'ai fait pour toi. 1652 01:26:36,689 --> 01:26:38,189 Il l'a fait pour toi. - Ouais. 1653 01:26:38,289 --> 01:26:40,259 - Et il a dit après, il a dit, 1654 01:26:40,359 --> 01:26:45,299 J'étais prêt à finir à moins qu'Alex ait dit ça. 1655 01:26:45,399 --> 01:26:47,999 Et ce putain de gars est allé et a dit ça. 1656 01:26:49,599 --> 01:26:52,969 Mais tu sais, il a gémi, il a dit qu'il avait passé la nuit 1657 01:26:53,079 --> 01:26:56,249 prendre d'assaut sa chambre d'hôtel disant putain un million de fois. 1658 01:26:56,339 --> 01:26:58,339 Mais il s'est réveillé le lendemain et c'était tout. 1659 01:26:58,449 --> 01:27:00,419 Il recevait prêt pour la tournée. 1660 01:27:00,519 --> 01:27:02,219 Il a pris une décision, il s'y tiendra. 1661 01:27:02,319 --> 01:27:05,659 ♪ Un jour, je sens que je suis au sommet du monde ♪ 1662 01:27:05,749 --> 01:27:09,419 ♪ Le lendemain, ça tombe sur moi ♪ 1663 01:27:09,519 --> 01:27:11,019 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1664 01:27:11,129 --> 01:27:12,999 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1665 01:27:14,229 --> 01:27:16,969 ♪ Un jour, je sens que je suis devant le volant ♪ 1666 01:27:17,069 --> 01:27:21,169 ♪ Ensuite, ça me roule dessus ♪ 1667 01:27:21,269 --> 01:27:23,309 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1668 01:27:23,409 --> 01:27:25,509 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1669 01:27:25,609 --> 01:27:28,879 ♪ Un jour, je survole une fissure dans le ciel ♪ 1670 01:27:28,979 --> 01:27:32,349 ♪ Et le suivant ça me tombe dessus ♪ 1671 01:27:32,449 --> 01:27:34,589 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1672 01:27:34,679 --> 01:27:36,849 ♪ Je peux m'en remettre ♪ 1673 01:27:42,789 --> 01:27:47,259 ♪ Oh, je peux y retourner, Je peux y retourner ♪ 1674 01:28:11,089 --> 01:28:13,159 J'espère qu'il y a d'une manière ou d'une autre 1675 01:28:13,259 --> 01:28:15,599 de montrer un humain côté Neil, 1676 01:28:15,689 --> 01:28:19,059 ce n'est pas juste tout ça un truc sérieux de batteur. 1677 01:28:19,159 --> 01:28:20,829 Le gars qui était drôle, 1678 01:28:20,929 --> 01:28:23,499 le gars qui était très prévenant et doux. 1679 01:28:23,599 --> 01:28:26,399 Qui s'en souciait beaucoup ses amis. 1680 01:28:26,499 --> 01:28:30,299 Il sentait qu'il avait une dette à rembourser, je pense, 1681 01:28:30,409 --> 01:28:31,979 à nous deux pour votre soutien, 1682 01:28:32,069 --> 01:28:33,909 pas que nous le ferions jamais je m'attendais à quelque chose, 1683 01:28:34,009 --> 01:28:35,649 tu fais juste ce que tu fais, c'est ton frère 1684 01:28:35,739 --> 01:28:37,539 traverser un cauchemar 1685 01:28:37,649 --> 01:28:39,249 quand il traversait la mort de sa fille 1686 01:28:39,349 --> 01:28:41,489 et ma femme et tout ça. 1687 01:28:41,579 --> 01:28:42,709 Et nous étions derrière lui 1688 01:28:42,819 --> 01:28:45,119 et je l'ai aidé à traverser du mieux que nous pouvions. 1689 01:28:45,219 --> 01:28:46,759 Et ça, il ne l’a jamais oublié. 1690 01:28:46,859 --> 01:28:49,229 Et je pense, franchement, il a fini par tourner plus longtemps 1691 01:28:49,319 --> 01:28:51,089 qu'il n'aurait préféré 1692 01:28:51,189 --> 01:28:53,589 parce qu'il sentait que il avait cette dette. 1693 01:28:53,699 --> 01:28:55,739 C'était comme n'importe quelle autre tournée, 1694 01:28:55,829 --> 01:28:57,899 tu ne pensais pas vraiment à propos de la fin à venir 1695 01:28:57,999 --> 01:29:01,069 jusqu'à ce que ça te frappe réellement en face ce jour-là, 1696 01:29:01,169 --> 01:29:03,039 1er août 2015. 1697 01:29:03,139 --> 01:29:05,639 Et une fois que tu l'as fait, il se lève à la dernière chanson 1698 01:29:05,739 --> 01:29:07,979 et descend vers le devant de la scène. 1699 01:29:08,079 --> 01:29:10,119 Il n’a jamais fait ça, jamais. 1700 01:29:10,209 --> 01:29:11,709 Et fondit en larmes. 1701 01:29:12,949 --> 01:29:16,819 C'est à ce moment-là que tu as su ça, Mon Dieu, c'est la fin. 1702 01:29:17,989 --> 01:29:20,629 - Au nom de notre ensemble organisation, merci ! 1703 01:29:23,229 --> 01:29:25,199 Pendant 40 années géniales. 1704 01:29:25,289 --> 01:29:28,059 Et j'espère que nous nous rencontrerons encore une fois. 1705 01:29:28,159 --> 01:29:29,629 Au revoir! 1706 01:29:29,729 --> 01:29:32,869 Bien sûr, il n'ajouterait pas plus de spectacles, 1707 01:29:32,969 --> 01:29:34,509 et il ne bougerait pas. 1708 01:29:34,599 --> 01:29:37,639 Il a accepté de faire 30 spectacles et 30 spectacles qu'il a fait, 1709 01:29:37,739 --> 01:29:39,679 il a rempli son obligation. 1710 01:29:39,769 --> 01:29:41,339 Et, euh... 1711 01:29:41,439 --> 01:29:43,839 La tournure la plus cruelle de toutes, 1712 01:29:43,949 --> 01:29:45,489 c'était le fait qu'il est tombé malade. 1713 01:29:45,579 --> 01:29:47,319 - Mm-hmm. 1714 01:29:50,219 --> 01:29:52,389 Peux-tu me dire quand tu as découvert 1715 01:29:52,489 --> 01:29:54,429 que Neil était malade ? 1716 01:29:55,919 --> 01:29:58,359 - Rita et moi sommes allés au Québec, 1717 01:29:58,459 --> 01:30:02,329 la dernière fois que nous sommes allés au Québec ensemble 1718 01:30:02,429 --> 01:30:05,329 et il a demandé les questions les plus étranges, 1719 01:30:05,429 --> 01:30:07,669 et Rita était comme, est-ce qu'il y a quelque chose ne va pas chez lui ? 1720 01:30:07,769 --> 01:30:09,539 J'ai dit, je ne sais pas. 1721 01:30:09,639 --> 01:30:11,839 Et puis à un moment donné, il m'a dit, il a dit, 1722 01:30:11,939 --> 01:30:15,039 et c'était un passionné faiseur de mots croisés, tout comme moi, 1723 01:30:15,139 --> 01:30:17,039 et il a dit, ayez ils ont changé la façon 1724 01:30:17,149 --> 01:30:18,689 ils formatent des mots croisés ? 1725 01:30:19,749 --> 01:30:22,649 J'ai dit non. Non, je ne pense pas. 1726 01:30:22,749 --> 01:30:25,289 - Il m'a parlé qu'il avait fait 1727 01:30:25,389 --> 01:30:28,659 le New York Times mots croisés au Québec 1728 01:30:28,759 --> 01:30:31,559 et que c'était lui paraissant plus difficile. 1729 01:30:31,659 --> 01:30:35,129 Ce qui, pour n'importe qui d'autre, tu sais... 1730 01:30:36,499 --> 01:30:38,269 Tu ne fais pas le New York Times 1731 01:30:38,369 --> 01:30:40,839 des mots croisés en une heure, ou peu importe, un matin, 1732 01:30:40,939 --> 01:30:43,109 ça n’arrive tout simplement pas, alors. 1733 01:30:43,199 --> 01:30:45,669 Je pense que peut-être même quand il me l'a dit, je pensais juste, 1734 01:30:45,769 --> 01:30:47,739 eh bien, mon pote. 1735 01:30:47,839 --> 01:30:49,439 Bienvenue dans l'humanité. 1736 01:30:49,539 --> 01:30:52,779 Genre, tu as un moment humain, vous savez. 1737 01:30:54,179 --> 01:30:57,519 Mais tu sais, finalement c'est devenu clair 1738 01:30:57,619 --> 01:31:00,359 qu'il y avait il se passe autre chose. 1739 01:31:00,459 --> 01:31:04,129 - J'ai eu de ses nouvelles et il a dit, 1740 01:31:04,229 --> 01:31:09,769 quelque chose ne va pas, J'ai une tumeur au cerveau 1741 01:31:11,269 --> 01:31:12,939 et je viens de subir une opération. 1742 01:31:13,029 --> 01:31:14,699 Ou quelque chose comme ça. 1743 01:31:14,799 --> 01:31:17,739 C'était un court paragraphe. 1744 01:31:17,839 --> 01:31:21,479 Et j'ai relu ça et encore et encore... 1745 01:31:23,449 --> 01:31:27,189 incrédule, je ne le fais même pas je crois que j'ai répondu pendant une journée, 1746 01:31:27,279 --> 01:31:29,449 J'étais tellement choqué. 1747 01:31:29,549 --> 01:31:31,919 Je ne l’ai dit à personne. 1748 01:31:32,019 --> 01:31:33,589 Personne. 1749 01:31:33,689 --> 01:31:35,959 Je ne pouvais qu'imaginer quoi Geddy et Alex 1750 01:31:36,059 --> 01:31:38,059 et leurs familles et, tu sais, 1751 01:31:38,159 --> 01:31:39,959 Carrie et Olivia 1752 01:31:40,059 --> 01:31:44,329 et le reste des Pearts que nous éprouvions. 1753 01:31:44,429 --> 01:31:46,599 - Les nouvelles n'étaient pas bonnes 1754 01:31:46,699 --> 01:31:51,609 et il a surpassé tout le monde 1755 01:31:51,709 --> 01:31:53,779 estimations pour combien de temps 1756 01:31:53,879 --> 01:31:55,419 il allait pouvoir pour mener cette bataille, 1757 01:31:55,509 --> 01:31:57,549 par ordres de grandeur. 1758 01:31:59,009 --> 01:32:00,309 Euh... 1759 01:32:02,379 --> 01:32:05,719 Alors le vendredi les déjeuners sont devenus... 1760 01:32:08,089 --> 01:32:10,289 Peut-être juste ça beaucoup plus important. 1761 01:32:10,389 --> 01:32:15,659 Tu sais, il allait toujours à la Grotte et je travaille toujours. 1762 01:32:15,759 --> 01:32:19,199 Mais on pouvait voir que son... 1763 01:32:19,299 --> 01:32:22,499 le corps était défaillant et il... 1764 01:32:22,599 --> 01:32:26,339 C'était juste tout devenait de plus en plus difficile. 1765 01:32:27,239 --> 01:32:31,479 - Je suis allé à la Man Cave. 1766 01:32:33,349 --> 01:32:34,819 Et... 1767 01:32:37,119 --> 01:32:38,919 C'était évident. 1768 01:32:40,789 --> 01:32:42,829 Et euh... A la fin... 1769 01:32:47,059 --> 01:32:48,329 nous avons dit au revoir. 1770 01:32:51,399 --> 01:32:53,499 Je savais que je n'avais jamais été je vais le revoir. 1771 01:32:55,799 --> 01:32:58,639 - Alors que Neil se rapprochait, 1772 01:32:58,739 --> 01:33:01,709 il m'a invité à la maison un après-midi 1773 01:33:01,809 --> 01:33:04,849 et nous nous sommes assis sur son balcon et il a dit, tu sais, 1774 01:33:04,949 --> 01:33:09,219 Je voulais te demander si tu dirigerait le mémorial. 1775 01:33:09,319 --> 01:33:11,859 Et j’ai dit, j’en suis honoré. 1776 01:33:11,949 --> 01:33:14,389 J'ai deux questions. 1777 01:33:14,489 --> 01:33:15,489 Un... 1778 01:33:18,459 --> 01:33:20,799 tout ce que tu veux de moi dire en particulier ? 1779 01:33:20,899 --> 01:33:23,439 Il a dit, non, dis exactement ce que vous voulez. 1780 01:33:23,529 --> 01:33:26,229 Et puis j'ai dit, mon autre question est... 1781 01:33:26,329 --> 01:33:28,369 Je ne sais pas pourquoi Je lui ai demandé ça. 1782 01:33:28,469 --> 01:33:30,539 J'ai dit, combien de temps devrait Je parle ? 1783 01:33:33,009 --> 01:33:35,509 - Ma dernière conversation avec lui... 1784 01:33:35,609 --> 01:33:39,049 il s'agissait de musique. 1785 01:33:39,149 --> 01:33:41,619 Bien sûr, aucun de nous ne savait 1786 01:33:41,719 --> 01:33:43,689 ce serait notre dernière conversation, 1787 01:33:43,789 --> 01:33:46,929 mais il a commencé cette conversation 1788 01:33:47,019 --> 01:33:49,889 en voulant partager avec moi comment... 1789 01:33:51,829 --> 01:33:55,599 fier qu'il soit du travail nous avions fait ensemble. 1790 01:33:56,729 --> 01:34:01,639 Et donc, il connaissait ses jours étaient numérotés, donc... 1791 01:34:01,739 --> 01:34:05,079 Il y a des choses qu'il voulait dire à ses amis. 1792 01:34:06,309 --> 01:34:09,249 Nous étions chez la Grotte un jour et... 1793 01:34:10,679 --> 01:34:14,949 Et il avait pris sa retraite de faire de la moto 1794 01:34:15,049 --> 01:34:19,919 et c'est ainsi qu'il était monté sa moto sur le mur, 1795 01:34:20,019 --> 01:34:22,389 parce que ça n'allait plus être monté. 1796 01:34:22,489 --> 01:34:25,059 Et il a souligné à la moto 1797 01:34:25,159 --> 01:34:26,629 et il a dit, j'ai réussi, Je l'ai fait. 1798 01:34:26,729 --> 01:34:27,999 Cela ne m’a pas compris. 1799 01:34:28,099 --> 01:34:31,469 Et il avait ce sourire son visage quand il l'a dit, 1800 01:34:32,629 --> 01:34:34,529 c'est vrai, tu sais ? 1801 01:34:34,639 --> 01:34:36,609 Et... 1802 01:34:36,699 --> 01:34:37,969 Alors... 1803 01:34:39,409 --> 01:34:42,379 Je veux juste célébrer que nous l'avions 1804 01:34:42,479 --> 01:34:45,049 aussi longtemps que nous je l'avais et ça... 1805 01:34:47,879 --> 01:34:49,279 C'est dur. 1806 01:34:53,419 --> 01:34:55,889 Pour trouver quelqu'un qui est... 1807 01:34:57,459 --> 01:35:00,899 ce spécial puis le perdre. 1808 01:35:02,859 --> 01:35:04,799 Mais le vélo ne l’a pas eu. 1809 01:35:04,899 --> 01:35:06,739 Il y a donc quelque chose. 1810 01:35:25,449 --> 01:35:27,119 Nous avons toujours avait une connexion 1811 01:35:27,219 --> 01:35:29,019 enraciné dans la maladresse. 1812 01:35:29,119 --> 01:35:30,619 Et quand nous l'avons rencontré pour la première fois, 1813 01:35:30,729 --> 01:35:33,029 il avait l'air comme ça un personnage étrange 1814 01:35:33,129 --> 01:35:35,799 jeté dans ce petit duo. 1815 01:35:37,099 --> 01:35:39,039 Mais nous avons eu tellement de chance. 1816 01:35:39,129 --> 01:35:42,169 Tout d'abord, nous avons eu de la chance nous nous sommes retrouvés quand nous étions enfants 1817 01:35:42,269 --> 01:35:44,969 et ont pu grandir ensemble 1818 01:35:45,069 --> 01:35:48,209 et sois stupide pour le reste de notre vie ensemble. 1819 01:35:48,309 --> 01:35:52,049 Et nous avons de la chance qu'il ait marché dans cet espace de répétition 1820 01:35:52,149 --> 01:35:55,019 ce jour-là, je veux dire, cette grosse gaffe, 1821 01:35:55,119 --> 01:35:56,719 en sortant de la voiture. 1822 01:35:58,949 --> 01:36:01,749 Tellement de quoi il a écrit, nous avons vécu. 1823 01:36:01,859 --> 01:36:03,859 - Ouais. Ouais. 1824 01:36:07,129 --> 01:36:08,969 - Dieu merci. 1825 01:36:11,329 --> 01:36:12,599 - Ouais. 1826 01:36:19,839 --> 01:36:23,539 Mec, merci beaucoup. Merci beaucoup. 1827 01:36:23,649 --> 01:36:26,049 - Sincèrement. - Cela signifie énormément. 1828 01:36:26,149 --> 01:36:28,589 - Pour moi aussi. - Je dois venir ici pour un câlin. 1829 01:36:28,679 --> 01:36:30,619 Merci. 1830 01:36:31,919 --> 01:36:33,519 C'était tellement génial. 1831 01:36:33,619 --> 01:36:35,319 - Merci. - C'était génial. 1832 01:36:35,419 --> 01:36:39,089 - Eh bien, j'espère que c'est le cas hommage à notre copain. 1833 01:36:39,189 --> 01:36:40,859 - Oh, j'en suis sûr. 1834 01:36:40,959 --> 01:36:43,229 - Putain, mec, merci beaucoup. 1835 01:37:23,241 --> 01:37:25,781 C'était spécial, c'était comme un honneur, 1836 01:37:25,881 --> 01:37:27,781 jouer avec ces batteurs. 1837 01:37:27,881 --> 01:37:31,681 Alex et moi avons été peur de notre propre musique. 1838 01:37:31,791 --> 01:37:34,091 Nous avions mis notre musique dans une boîte 1839 01:37:34,191 --> 01:37:38,831 et je l'ai laissé comme une relique du passé. 1840 01:37:38,931 --> 01:37:40,871 Et en les jouant, 1841 01:37:40,961 --> 01:37:45,231 nous avons réalisé que nous avoir 50 ans 1842 01:37:45,331 --> 01:37:48,471 et un corps de musique qui est encore vivant. 1843 01:37:48,571 --> 01:37:50,671 J'étais tellement inspiré. 1844 01:37:50,771 --> 01:37:52,511 Geddy était très excité, et il a dit, Al, 1845 01:37:52,611 --> 01:37:54,581 penses-tu qu'il y a une chance que nous pourrions 1846 01:37:54,681 --> 01:37:56,881 peut-être faire quelque chose ensemble, 1847 01:37:56,981 --> 01:38:00,481 comme Rush, tu sais, qu'en penses-tu ? 1848 01:38:01,951 --> 01:38:04,621 - On savait que ça allait être un travail impossible, 1849 01:38:04,721 --> 01:38:06,891 pour remplacer Neil. 1850 01:38:06,991 --> 01:38:08,391 Et nous en avons parlé, 1851 01:38:08,491 --> 01:38:10,361 mais ça a pris du temps pour en arriver là, 1852 01:38:10,461 --> 01:38:11,801 pour repartir. 1853 01:38:11,891 --> 01:38:13,561 Et une grande partie de la motivation 1854 01:38:13,661 --> 01:38:16,431 célébrait la musique, 1855 01:38:16,531 --> 01:38:19,131 célébrant Neil. 1856 01:38:19,231 --> 01:38:21,801 Et ça aurait été beaucoup plus facile pour nous 1857 01:38:21,901 --> 01:38:24,401 emmener quelqu'un qui a grandi avec notre musique, 1858 01:38:24,511 --> 01:38:26,051 connaissais toutes les chansons, 1859 01:38:26,141 --> 01:38:30,581 mais cela aurait ouvert une conversation sans fin 1860 01:38:30,681 --> 01:38:32,681 à propos des comparaisons 1861 01:38:32,781 --> 01:38:35,751 entre leurs anciens groupes, 1862 01:38:35,851 --> 01:38:38,551 notre groupe, Neil aurait je l'ai joué différemment. 1863 01:38:38,651 --> 01:38:42,051 Et donc il s'agissait de trouver quelqu'un 1864 01:38:42,161 --> 01:38:44,761 c'était hors contexte. 1865 01:38:51,401 --> 01:38:53,301 Nous avions entendu parler d'Anika 1866 01:38:53,401 --> 01:38:55,671 quand elle était en tournée avec Jeff Beck. 1867 01:38:55,771 --> 01:38:57,441 Elle est très, très compétente. 1868 01:38:57,541 --> 01:38:59,741 Tu sais, elle a été batteuse depuis qu'elle est toute petite. 1869 01:38:59,841 --> 01:39:02,581 Son père est musicien. C'est dans son ADN. 1870 01:39:02,681 --> 01:39:05,251 Mais Anika arrive dans ce monde extraterrestre. 1871 01:39:06,511 --> 01:39:09,851 Elle n'était pas vraiment fan de notre musique, donc tu sais, 1872 01:39:09,951 --> 01:39:12,221 il y avait beaucoup de mise en file d'attente elle devait faire. 1873 01:39:14,561 --> 01:39:17,031 Elle vient de un autre genre de musique 1874 01:39:17,121 --> 01:39:19,691 c'est beaucoup plus swisher et plus jazzé. 1875 01:39:19,791 --> 01:39:21,861 Mais elle apprend vite, mec. 1876 01:39:21,961 --> 01:39:24,201 Le dernier jour de l'audition, 1877 01:39:24,301 --> 01:39:25,871 elle a juste tout réussi. 1878 01:39:25,971 --> 01:39:27,101 Elle l'a eu. 1879 01:39:35,711 --> 01:39:38,281 Après le dernier jour de la séance, 1880 01:39:38,381 --> 01:39:40,081 en fait, nous nous sommes assis ensemble 1881 01:39:40,181 --> 01:39:41,581 et nous avons parlé 1882 01:39:41,681 --> 01:39:44,681 et Nick m'a demandé si Je veux continuer. 1883 01:39:44,791 --> 01:39:47,461 {\an8}Et c'était comme, wow, 1884 01:39:48,521 --> 01:39:50,691 {\an8}ceci... J'ai eu ce poste. 1885 01:39:50,791 --> 01:39:52,291 C'est incroyable. 1886 01:39:52,391 --> 01:39:53,831 Cela se produit vraiment. 1887 01:39:55,801 --> 01:39:59,401 C'était clair très vite que je dois apprendre 40 chansons. 1888 01:39:59,501 --> 01:40:01,841 C'est juste le montant de chansons complexes, 1889 01:40:01,941 --> 01:40:04,811 mon cerveau était plein et j'ai senti, ouf, 1890 01:40:04,911 --> 01:40:07,181 Je ne peux pas en mettre plus. 1891 01:40:07,281 --> 01:40:09,081 Votre cerveau fait tous les mathématiques. 1892 01:40:09,181 --> 01:40:11,521 Cinq, sept, maintenant trois, d'accord, allons-y. 1893 01:40:11,611 --> 01:40:14,181 Ok, ici, encore sept, encore cinq, d'accord. 1894 01:40:14,281 --> 01:40:16,081 Et tu cours. 1895 01:40:16,181 --> 01:40:20,691 Je veux dire, je n'ai jamais rencontré Neil en personne mais il était grand. 1896 01:40:20,791 --> 01:40:22,831 Fort, toujours joué puissant, 1897 01:40:22,921 --> 01:40:24,691 alors je suis immédiatement allé au gymnase. 1898 01:40:39,541 --> 01:40:42,681 je me sens responsable pour avoir porté l’héritage de Neil. 1899 01:40:42,781 --> 01:40:45,751 Et j'aurais aimé avoir la chance de le rencontrer 1900 01:40:45,851 --> 01:40:47,851 et j'aurais aimé avoir la chance 1901 01:40:47,951 --> 01:40:51,951 avoir un tambour ringard parler avec lui, tu sais ? 1902 01:40:54,591 --> 01:40:57,191 Ma plus grande tâche est pour avoir le bon sentiment. 1903 01:40:57,291 --> 01:40:59,791 En plus de tout ça les trucs techniques et le jeu, 1904 01:40:59,891 --> 01:41:03,531 sa sensation était unique et c'est aussi une grande partie 1905 01:41:03,631 --> 01:41:05,131 de me souvenir de lui. 1906 01:41:05,231 --> 01:41:08,071 Plus je joue les chansons, plus je pense, 1907 01:41:08,171 --> 01:41:09,671 mon Dieu, c'est du génie. 1908 01:41:09,771 --> 01:41:13,871 Il faut jouer comme ça parce qu'il est si intelligemment construit. 1909 01:41:13,981 --> 01:41:17,021 Même si ça me motive fou parfois 1910 01:41:17,111 --> 01:41:19,851 se souvenir tous ces détails, 1911 01:41:19,951 --> 01:41:22,751 Je pense que c'est génial. 1912 01:41:28,091 --> 01:41:32,331 ♪ Complique-moi, élève-moi ♪ 1913 01:41:36,501 --> 01:41:41,141 ♪ Complique-moi, élève-moi ♪ 1914 01:41:44,841 --> 01:41:46,681 Rush est un groupe avec une base de fans 1915 01:41:46,771 --> 01:41:48,211 c'est littéralement connaître chaque note. 1916 01:41:48,311 --> 01:41:50,011 - Je sais. - Ils sont fous. 1917 01:41:50,111 --> 01:41:52,611 Ils le savent mieux que moi ! 1918 01:41:52,711 --> 01:41:56,481 J'essaie vraiment de ne pas penser j'en parle trop, 1919 01:41:56,581 --> 01:41:59,481 mais bien sûr, alors que le premier spectacle approche, 1920 01:41:59,591 --> 01:42:01,161 Je deviens un peu plus nerveux. 1921 01:42:01,261 --> 01:42:05,361 J'étais doué pour mettre la pression mise de côté jusqu'à présent. 1922 01:42:13,201 --> 01:42:14,771 - Merci beaucoup. 1923 01:42:14,871 --> 01:42:16,571 Merci beaucoup d'être venu, 1924 01:42:16,671 --> 01:42:20,011 merci beaucoup pour être toujours là. 1925 01:42:22,511 --> 01:42:25,481 Nous aimerions célébrer 50 ans de musique 1926 01:42:25,581 --> 01:42:29,481 qui a été créé par cela Schmendrick là-bas, 1927 01:42:29,581 --> 01:42:31,381 moi, et bien sûr, le grand Neil Peart. 1928 01:42:35,091 --> 01:42:36,731 Nous aimerions rendre hommage à Neil ce soir, 1929 01:42:36,821 --> 01:42:40,261 pour tant de raisons, attendu depuis longtemps. 1930 01:42:40,361 --> 01:42:43,101 j'aimerais vous présenter toi à certaines personnes 1931 01:42:43,201 --> 01:42:46,241 ça va aidez-nous à rendre hommage. 1932 01:42:46,331 --> 01:42:49,871 Le très magnifique Loren Gold. 1933 01:42:49,971 --> 01:42:53,641 Et le merveilleux Anika Nilles, s'il vous plaît. 1934 01:42:56,711 --> 01:42:58,651 D'accord, allons-y. 1935 01:43:39,891 --> 01:43:43,361 ♪ Commencez la journée avec une voix amicale ♪ 1936 01:43:43,461 --> 01:43:46,761 ♪ Un compagnon discret ♪ 1937 01:43:46,861 --> 01:43:50,661 ♪ Joue la chanson c'est tellement insaisissable ♪ 1938 01:43:50,771 --> 01:43:54,041 ♪ Et la musique magique ça met de bonne humeur le matin ♪ 1939 01:43:59,411 --> 01:44:02,111 Sous-titrage : diffus